비중
The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
Beispiele
3 von 5이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
The proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
The government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
How much weight does work carry in your life?
Wortfamilie
Merkhilfe
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
Schnelles Quiz
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 비중
Beispiele
이번 시험에서는 서술형 문제의 비중이 커졌다.
everydayThe proportion of descriptive questions has increased in this exam.
정부는 신재생 에너지의 비중을 확대할 계획이다.
formalThe government plans to expand the proportion of renewable energy.
너한테는 일이 인생에서 비중이 얼마나 돼?
informalHow much weight does work carry in your life?
본 연구는 소비자의 선택에서 가격이 차지하는 비중을 분석하였다.
academicThis study analyzed the weight that price occupies in consumer choice.
신규 프로젝트가 전체 매출에서 상당한 비중을 차지합니다.
businessThe new project accounts for a significant portion of total sales.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
비중 있게 다루다
to treat as important / with weight
인구 비중
population proportion
매출 비중
sales proportion
Wird oft verwechselt mit
비율 is a mathematical 'ratio' or 'percentage', while 비중 also implies 'importance' or 'influence'.
Nutzungshinweise
Commonly used with the verb '차지하다' (to occupy/account for).
Häufige Fehler
Do not use it as a synonym for 'physical weight' of an object; use '무게' for that.
Merkhilfe
Bi-Jung: 'Bi' (Ratio) + 'Jung' (Heavy). How heavy the ratio is.
Wortherkunft
From Sino-Korean 比 (to compare) and 重 (heavy).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
가계 지출에서 식비가 차지하는 ( )이 늘어났다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 비중
Verwandtes Vokabular
Mehr economics Wörter
소비하다
B1To use up a resource such as money, time, energy, or goods.
보조금
B1Money given by a government or organization to help pay for something or to support an industry; a subsidy.
지출
B1The act of spending money or the specific amount of money spent. It is a key term in personal finance and macroeconomics.
여건
B1The conditions or circumstances that must be met for something to happen. It refers to the given environment or state of things.
세금
B1A compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.
성장동력
B1A core factor, industry, or technology that drives and sustains the economic or structural growth of an entity.
효용
B1The state of being useful, profitable, or beneficial; the satisfaction or value derived from something.
확대
B1The act of making something larger in size, scope, or importance.
저축
B1The act of setting aside money for future use instead of spending it immediately, often in a bank account.
부채
B1Something, typically money, that is owed or due to someone else. It refers to debt or liabilities.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen