자각하다
To become self-aware or to realize one's own state, position, or responsibility. It often refers to internal realization rather than external information.
Beispiele
3 von 5내가 너무 예민했다는 걸 이제야 자각했어.
I just now realized that I was being too sensitive.
리더로서의 책임을 자각하고 업무에 임해 주세요.
Please engage in your work while being aware of your responsibility as a leader.
청소년기는 자아를 자각하는 중요한 시기이다.
Adolescence is an important period for becoming aware of one's self.
Wortfamilie
Merkhilfe
Ja (자) - Self. Gak (각) - Awake. Self-awakening.
Schnelles Quiz
그는 자신이 처한 위기 상황을 전혀 ( ) 못하고 있다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 자각하지
Beispiele
내가 너무 예민했다는 걸 이제야 자각했어.
informalI just now realized that I was being too sensitive.
리더로서의 책임을 자각하고 업무에 임해 주세요.
businessPlease engage in your work while being aware of your responsibility as a leader.
청소년기는 자아를 자각하는 중요한 시기이다.
academicAdolescence is an important period for becoming aware of one's self.
그 환자는 자신의 병세를 자각하지 못하고 있다.
formalThe patient is not aware of their own condition.
우리는 환경 오염의 주범이 우리 자신임을 자각해야 한다.
everydayWe must realize that we ourselves are the main culprits of environmental pollution.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
자각 증상
subjective symptoms (self-noticed)
스스로 자각하다
to realize by oneself
자각이 부족하다
to lack awareness
Wird oft verwechselt mit
인식하다 is a general perception of external things, while 자각하다 is specifically about internal or self-reflection.
Nutzungshinweise
Frequently used in psychology or self-help contexts to describe the process of becoming aware of one's own identity or flaws.
Häufige Fehler
Don't use it for simply 'knowing' a fact; it must involve a sense of 'realization'.
Merkhilfe
Ja (자) - Self. Gak (각) - Awake. Self-awakening.
Wortherkunft
From Hanja 自 (self) + 覺 (awake/realize).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
그는 자신이 처한 위기 상황을 전혀 ( ) 못하고 있다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 자각하지
Verwandtes Vokabular
Mehr psychology Wörter
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
적응하다
B1To adjust or get used to new conditions, environments, or situations. It refers to both biological adaptation and social adjustment.
수동적
B1Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
연상하다
B1To associate one idea, image, or feeling with another; to be reminded of something by something else. Often tested in TOEFL Listening/Reading about psychology or art.
성격
B1The inherent quality or character of a person or thing. For objects or events, it refers to its nature or characteristics.
노력하다
B1To exert mental or physical power to achieve a goal. It implies a continuous and sincere attempt to do something well.
결심
B1A firm decision made to do or not to do something. It implies reaching a conclusion after thought.
태도
B1A settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person's behavior.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen