자각하다
To become self-aware or to realize one's own state, position, or responsibility. It often refers to internal realization rather than external information.
例句
3 / 5내가 너무 예민했다는 걸 이제야 자각했어.
I just now realized that I was being too sensitive.
리더로서의 책임을 자각하고 업무에 임해 주세요.
Please engage in your work while being aware of your responsibility as a leader.
청소년기는 자아를 자각하는 중요한 시기이다.
Adolescence is an important period for becoming aware of one's self.
词族
记忆技巧
Ja (자) - Self. Gak (각) - Awake. Self-awakening.
快速测验
그는 자신이 처한 위기 상황을 전혀 ( ) 못하고 있다.
正确!
正确答案是: 자각하지
例句
내가 너무 예민했다는 걸 이제야 자각했어.
informalI just now realized that I was being too sensitive.
리더로서의 책임을 자각하고 업무에 임해 주세요.
businessPlease engage in your work while being aware of your responsibility as a leader.
청소년기는 자아를 자각하는 중요한 시기이다.
academicAdolescence is an important period for becoming aware of one's self.
그 환자는 자신의 병세를 자각하지 못하고 있다.
formalThe patient is not aware of their own condition.
우리는 환경 오염의 주범이 우리 자신임을 자각해야 한다.
everydayWe must realize that we ourselves are the main culprits of environmental pollution.
词族
常见搭配
常用短语
자각 증상
subjective symptoms (self-noticed)
스스로 자각하다
to realize by oneself
자각이 부족하다
to lack awareness
容易混淆的词
인식하다 is a general perception of external things, while 자각하다 is specifically about internal or self-reflection.
使用说明
Frequently used in psychology or self-help contexts to describe the process of becoming aware of one's own identity or flaws.
常见错误
Don't use it for simply 'knowing' a fact; it must involve a sense of 'realization'.
记忆技巧
Ja (자) - Self. Gak (각) - Awake. Self-awakening.
词源
From Hanja 自 (self) + 覺 (awake/realize).
语法模式
快速测验
그는 자신이 처한 위기 상황을 전혀 ( ) 못하고 있다.
正确!
正确答案是: 자각하지
相关词汇
更多psychology词汇
내면화
B1The process of making external values, beliefs, or social norms a part of one's own personality or mindset.
해소하다
B2To get rid of a bad state, feeling, or problem. It is commonly used with abstract nouns like stress, misunderstanding, or conflict.
유도하다
B2To lead, guide, or induce a person or thing toward a certain direction or state. In science, it can also mean to induce a reaction.
결여되다
B1To lack a necessary quality, component, or element. It is often used for abstract qualities like sincerity or common sense.
능동적
B2Acting on one's own initiative; taking the lead or being proactive rather than waiting for instructions or reacting to others.
모방하다
B2To copy or follow the behavior, style, or actions of another, often as a way of learning or creating something similar.
고취하다
B2To inspire, encourage, or instill a certain spirit, courage, or consciousness in someone.
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习