B1 noun Neutral

복원

[po.ɡwʌn]

The action of returning something to its original state or condition, especially after it has been damaged or lost. Often used for historical buildings, art, or natural ecosystems.

Beispiele

3 von 5
1

사고로 깨진 도자기를 전문가가 복원했습니다.

An expert restored the pottery broken in the accident.

2

실수로 지운 파일을 복원할 수 있나요?

Can I restore the files I accidentally deleted?

3

이 건물은 조선 시대 양식으로 복원되었습니다.

This building was restored in the style of the Joseon Dynasty.

Wortfamilie

Nomen
복원
Verb
복원하다
💡

Merkhilfe

Bok-won: 'Bok' (Return) + 'Won' (Original). Return to the original.

Schnelles Quiz

전쟁으로 파괴된 궁궐을 다시 ( )하는 작업이 시작되었다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 복원

Beispiele

1

사고로 깨진 도자기를 전문가가 복원했습니다.

formal

An expert restored the pottery broken in the accident.

2

실수로 지운 파일을 복원할 수 있나요?

everyday

Can I restore the files I accidentally deleted?

3

이 건물은 조선 시대 양식으로 복원되었습니다.

academic

This building was restored in the style of the Joseon Dynasty.

4

생태계 복원을 위해 나무를 심고 있습니다.

academic

We are planting trees to restore the ecosystem.

5

망가진 사진을 디지털 기술로 복원했어.

informal

I restored the damaged photo using digital technology.

Wortfamilie

Nomen
복원
Verb
복원하다

Häufige Kollokationen

원형 복원 restoration to original form
문화재 복원 restoration of cultural assets
생태 복원 ecological restoration
복원 작업 restoration work
파일 복원 file recovery/restoration

Häufige Phrasen

원형을 복원하다

to restore the original shape

복원에 성공하다

to succeed in restoration

데이터를 복원하다

to restore data

Wird oft verwechselt mit

복원 vs 복사

Bok-sa is making a copy of something, while bok-won is fixing the original back to how it was.

📝

Nutzungshinweise

Common in TOEFL passages about art history, architecture, and environmental science.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use '수리' (repair) for everything, but '복원' is the correct term for historical or artistic restoration.

💡

Merkhilfe

Bok-won: 'Bok' (Return) + 'Won' (Original). Return to the original.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 復 (return) and 元 (original).

Grammatikmuster

~으로 복원되다 ~을 복원하다
🌍

Kultureller Kontext

The restoration of Sungnyemun Gate after the fire is a famous example of 'bok-won' in Korea.

Schnelles Quiz

전쟁으로 파괴된 궁궐을 다시 ( )하는 작업이 시작되었다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 복원

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen