정체되다
To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
Beispiele
3 von 5점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
The roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
As the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
I'm worried because my grades have been stagnant for a while.
Wortfamilie
Merkhilfe
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
Schnelles Quiz
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 정체될
Beispiele
점심시간이라 도로가 많이 정체되네요.
everydayThe roads are very congested because it's lunch time.
한국 경제가 저성장 국면에 접어들며 성장이 정체되고 있다.
formalAs the Korean economy enters a low-growth phase, growth is stagnating.
내 성적이 한동안 정체돼서 고민이야.
informalI'm worried because my grades have been stagnant for a while.
기술 혁신이 없으면 산업은 결국 정체될 수밖에 없다.
academicWithout technological innovation, industry is bound to eventually stagnate.
재고가 쌓이면서 자금 흐름이 정체되었습니다.
businessCash flow has stagnated as inventory piles up.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
교통 정체
traffic jam
성장 정체
growth stagnation
Wird oft verwechselt mit
지체되다 means delayed, while 정체되다 means completely stopped or clogged up.
Nutzungshinweise
Very useful in IELTS Writing Task 1 to describe a plateau in a graph.
Häufige Fehler
Do not confuse with '정체' (identity). Same spelling, different Hanja.
Merkhilfe
Jeong-che: Jeong (stop) + Che (clogged). Stopped and clogged.
Wortherkunft
From Sino-Korean 停 (stop) and 滯 (stagnate).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
수출 부진으로 인해 국가 경제 성장이 ____ 위험에 처했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 정체될
Verwandtes Vokabular
Mehr economics Wörter
지출
B1The act of spending money or the specific amount of money spent. It is a key term in personal finance and macroeconomics.
여건
B1The conditions or circumstances that must be met for something to happen. It refers to the given environment or state of things.
세금
B1A compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.
성장동력
B1A core factor, industry, or technology that drives and sustains the economic or structural growth of an entity.
효용
B1The state of being useful, profitable, or beneficial; the satisfaction or value derived from something.
확대
B1The act of making something larger in size, scope, or importance.
저축
B1The act of setting aside money for future use instead of spending it immediately, often in a bank account.
부채
B1Something, typically money, that is owed or due to someone else. It refers to debt or liabilities.
정점
B1The highest point, peak, or apex of a trend, career, or graph. It signifies the moment of maximum intensity or success.
이익
B1A profit or advantage gained from something, especially financial gain.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen