B2 verb Neutral

산재하다

/sandʑæɦada/

To be scattered or dotted around in various places.

Beispiele

3 von 5
1

동네에 예쁜 카페들이 산재해 있어.

There are pretty cafes scattered around the neighborhood.

2

이 지역에는 해결해야 할 사회적 난제들이 산재해 있습니다.

Social challenges that need solving are scattered throughout this region.

3

책상 위에 서류가 산재해 있네.

Papers are scattered all over the desk.

Wortfamilie

Nomen
산재
Verb
산재하다
💡

Merkhilfe

'San' means mountain; 'Jae' means stay. Like mountains staying apart in a landscape.

Schnelles Quiz

이 섬에는 희귀한 식물들이 곳곳에 ___.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 산재해 있다

Beispiele

1

동네에 예쁜 카페들이 산재해 있어.

everyday

There are pretty cafes scattered around the neighborhood.

2

이 지역에는 해결해야 할 사회적 난제들이 산재해 있습니다.

formal

Social challenges that need solving are scattered throughout this region.

3

책상 위에 서류가 산재해 있네.

informal

Papers are scattered all over the desk.

4

해당 도서에는 오탈자가 곳곳에 산재하고 있다.

academic

Typos are scattered throughout the book in question.

5

우리 프로젝트에는 아직 위험 요소들이 산재해 있습니다.

business

Risk factors are still scattered throughout our project.

Wortfamilie

Nomen
산재
Verb
산재하다

Häufige Kollokationen

전국에 산재하다 to be scattered nationwide
문제점이 산재하다 problems are scattered everywhere
유물이 산재하다 artifacts are scattered
곳곳에 산재하다 to be scattered here and there
위험이 산재하다 dangers are scattered

Häufige Phrasen

산재해 있는 문제

scattered problems

광범위하게 산재하다

to be widely scattered

Wird oft verwechselt mit

산재하다 vs 분포하다

'분포하다' is more neutral/scientific (distribution); '산재하다' often implies something is scattered in a disorganized or widespread way.

📝

Nutzungshinweise

Usually used with the auxiliary verb '-해 있다' to describe a state.

⚠️

Häufige Fehler

Do not confuse with '산업재해' (industrial accident), which is abbreviated as '산재'.

💡

Merkhilfe

'San' means mountain; 'Jae' means stay. Like mountains staying apart in a landscape.

📖

Wortherkunft

Derived from Sino-Korean 散 (scatter) + 在 (to be/exist).

Grammatikmuster

~에 산재하다 ~에 산재해 있다

Schnelles Quiz

이 섬에는 희귀한 식물들이 곳곳에 ___.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 산재해 있다

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen