투기
Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss; often implies unfair or excessive profit-seeking.
Beispiele
3 von 5주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
Stock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
He made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
The government designated speculation-overheated zones.
Wortfamilie
Merkhilfe
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
Schnelles Quiz
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 투기
Beispiele
주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
academicStock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
informalHe made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
formalThe government designated speculation-overheated zones.
투자라고 주장하지만 사실상 투기에 가깝다.
businessThey claim it's investment, but it's practically closer to speculation.
투기 자본의 유입은 경제 불안을 초래할 수 있다.
academicThe influx of speculative capital can cause economic instability.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
투기 열풍
speculation fever
투기 과열
overheating of speculation
단기 투기
short-term speculation
Wird oft verwechselt mit
Tuja (investment) is for long-term growth and value, while Tugi (speculation) is for short-term, risky profit.
Nutzungshinweise
In Korea, this word often has a negative connotation, especially regarding housing.
Häufige Fehler
Do not confuse with 'Tu-gi' (fighting/martial arts).
Merkhilfe
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
Wortherkunft
From Sino-Korean 投機 (tu: throw, gi: opportunity).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Real estate speculation is a sensitive social issue in South Korea due to high housing prices.
Schnelles Quiz
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 투기
Verwandtes Vokabular
Mehr economics Wörter
저축
B1The act of setting aside money for future use instead of spending it immediately, often in a bank account.
추산
B1The act of roughly calculating or estimating an amount or value based on available information, rather than exact measurement.
지출
B1The act of spending money or the specific amount of money spent. It is a key term in personal finance and macroeconomics.
여건
B1The conditions or circumstances that must be met for something to happen. It refers to the given environment or state of things.
부채
B1Something, typically money, that is owed or due to someone else. It refers to debt or liabilities.
정점
B1The highest point, peak, or apex of a trend, career, or graph. It signifies the moment of maximum intensity or success.
이익
B1A profit or advantage gained from something, especially financial gain.
무역
B1The action of buying and selling goods and services between countries.
세금
B1A compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers' income and business profits, or added to the cost of some goods, services, and transactions.
성장동력
B1A core factor, industry, or technology that drives and sustains the economic or structural growth of an entity.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen