투기
Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss; often implies unfair or excessive profit-seeking.
مثالها
3 از 5주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
Stock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
He made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
The government designated speculation-overheated zones.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
آزمون سریع
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 투기
مثالها
주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
academicStock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
informalHe made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
formalThe government designated speculation-overheated zones.
투자라고 주장하지만 사실상 투기에 가깝다.
businessThey claim it's investment, but it's practically closer to speculation.
투기 자본의 유입은 경제 불안을 초래할 수 있다.
academicThe influx of speculative capital can cause economic instability.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
투기 열풍
speculation fever
투기 과열
overheating of speculation
단기 투기
short-term speculation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Tuja (investment) is for long-term growth and value, while Tugi (speculation) is for short-term, risky profit.
نکات کاربردی
In Korea, this word often has a negative connotation, especially regarding housing.
اشتباهات رایج
Do not confuse with 'Tu-gi' (fighting/martial arts).
راهنمای حفظ
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 投機 (tu: throw, gi: opportunity).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Real estate speculation is a sensitive social issue in South Korea due to high housing prices.
آزمون سریع
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 투기
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر economics
독점
B2The exclusive possession or control of the supply or trade in a commodity or service by a single entity.
풍요
B2A state of being very plentiful or having an abundance of resources. It is used to describe economic wealth or resource availability.
물가상승
B2A general increase in prices and fall in the purchasing value of money. It is the Korean term commonly used for inflation in everyday and academic contexts.
고용불안
B2The state of being worried about losing one's job or the lack of job security. It is a significant social issue in modern economies, often linked to automation and temporary contract work.
구매력
B2The financial ability to buy goods and services; the value of money in terms of what it can buy.
자급률
B2The rate or ratio of self-sufficiency, representing the proportion of domestic production relative to total consumption within a country or region. It is often used regarding food or energy resources.
폭락하다
B2To fall or drop suddenly and sharply in value, price, or quantity. It is often used in academic and news contexts to describe severe economic downturns or market crashes.
경제력
B2The ability to produce wealth or the financial power/capability of an individual, organization, or country.
효율적
B2Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
추세
B2A general direction in which something is developing or changing; a trend.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری