투기
Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of gain but with the risk of loss; often implies unfair or excessive profit-seeking.
Exemples
3 sur 5주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
Stock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
He made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
The government designated speculation-overheated zones.
Famille de mots
Astuce mémo
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
Quiz rapide
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 투기
Exemples
주식 투기는 시장의 변동성을 키울 수 있다.
academicStock speculation can increase market volatility.
그는 부동산 투기로 큰돈을 벌었다.
informalHe made a lot of money through real estate speculation.
정부는 투기 과열 지구를 지정했다.
formalThe government designated speculation-overheated zones.
투자라고 주장하지만 사실상 투기에 가깝다.
businessThey claim it's investment, but it's practically closer to speculation.
투기 자본의 유입은 경제 불안을 초래할 수 있다.
academicThe influx of speculative capital can cause economic instability.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
투기 열풍
speculation fever
투기 과열
overheating of speculation
단기 투기
short-term speculation
Souvent confondu avec
Tuja (investment) is for long-term growth and value, while Tugi (speculation) is for short-term, risky profit.
Notes d'usage
In Korea, this word often has a negative connotation, especially regarding housing.
Erreurs courantes
Do not confuse with 'Tu-gi' (fighting/martial arts).
Astuce mémo
Tugi sounds like 'Took it' (trying to take profit quickly).
Origine du mot
From Sino-Korean 投機 (tu: throw, gi: opportunity).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Real estate speculation is a sensitive social issue in South Korea due to high housing prices.
Quiz rapide
과도한 ___는 서민들의 내 집 마련을 어렵게 한다.
Correct !
La bonne réponse est : 투기
Vocabulaire associé
Plus de mots sur economics
파급 효과
B2The spreading effect or influence that an action or event has on other areas; ripple effect or spillover effect.
산출
B2The act of calculating, producing, or outputting a result or product based on certain data or resources.
변동폭
B2The range or width of changes or fluctuations in a value, price, or rate over a certain period.
최저치
B2The lowest recorded value or level. It is used in statistics to indicate the bottom of a trend.
침체되다
B2To become stagnant, inactive, or recessed. It is most commonly used to describe an economic slump or a lack of vitality in a business or atmosphere.
호황
B2A period of economic prosperity and rapid growth, characterized by high production, low unemployment, and increased consumer spending.
가계
B2The economic unit consisting of a person or a group of people living together; a household's income and expenditure.
수급
B2The relationship or balance between supply and demand. It is a shortened form of '수요' (demand) and '공급' (supply).
절감
B2The act of reducing or cutting down on expenses, materials, energy, or quantity. It is often used in management and environmental contexts.
기회비용
B2The loss of potential gain from other alternatives when one alternative is chosen; what you give up to get something else.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement