B1 noun Neutral

포착

[pʰo.t͡ɕʰak]

To catch or seize a moment, opportunity, or a subtle signal. It involves noticing or capturing something that is difficult to find.

Beispiele

3 von 5
1

시장의 변화를 빠르게 포착해야 한다.

We must quickly capture the changes in the market.

2

레이더가 미세한 신호를 포착했다.

The radar captured a minute signal.

3

기회를 포착하는 능력이 중요하다.

The ability to seize opportunities is important.

Wortfamilie

Nomen
포착
Verb
포착하다
💡

Merkhilfe

Po-chak: Sounds like the 'click' sound of a camera capturing a photo.

Schnelles Quiz

성공하는 사람들은 남들이 보지 못하는 기회를 잘 ___한다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 포착

Beispiele

1

시장의 변화를 빠르게 포착해야 한다.

business

We must quickly capture the changes in the market.

2

레이더가 미세한 신호를 포착했다.

academic

The radar captured a minute signal.

3

기회를 포착하는 능력이 중요하다.

formal

The ability to seize opportunities is important.

4

너 그 표정 포착했어?

informal

Did you catch that expression?

5

작가는 일상의 아름다움을 포착해 낸다.

everyday

The author captures the beauty of daily life.

Wortfamilie

Nomen
포착
Verb
포착하다

Häufige Kollokationen

기회를 포착하다 to seize an opportunity
순간을 포착하다 to capture the moment
신호를 포착하다 to pick up a signal
흐름을 포착하다 to catch the flow/trend
단서를 포착하다 to find a clue

Häufige Phrasen

포착 지점

point of capture/detection

정확한 포착

accurate capture

포착되다

to be captured/detected

Wird oft verwechselt mit

포착 vs 잡다

잡다 is general 'catching', while 포착하다 implies a more refined or technical capturing of something elusive or fleeting.

📝

Nutzungshinweise

Common in IELTS topics about photography, scientific detection, and market analysis.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use '포착하다' for catching a ball; use '잡다' instead.

💡

Merkhilfe

Po-chak: Sounds like the 'click' sound of a camera capturing a photo.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean '捕捉' (seize + catch).

Grammatikmuster

~을/를 포착하다 ~이/가 포착되다

Schnelles Quiz

성공하는 사람들은 남들이 보지 못하는 기회를 잘 ___한다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 포착

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen