포착
To catch or seize a moment, opportunity, or a subtle signal. It involves noticing or capturing something that is difficult to find.
مثالها
3 از 5시장의 변화를 빠르게 포착해야 한다.
We must quickly capture the changes in the market.
레이더가 미세한 신호를 포착했다.
The radar captured a minute signal.
기회를 포착하는 능력이 중요하다.
The ability to seize opportunities is important.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Po-chak: Sounds like the 'click' sound of a camera capturing a photo.
آزمون سریع
성공하는 사람들은 남들이 보지 못하는 기회를 잘 ___한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 포착
مثالها
시장의 변화를 빠르게 포착해야 한다.
businessWe must quickly capture the changes in the market.
레이더가 미세한 신호를 포착했다.
academicThe radar captured a minute signal.
기회를 포착하는 능력이 중요하다.
formalThe ability to seize opportunities is important.
너 그 표정 포착했어?
informalDid you catch that expression?
작가는 일상의 아름다움을 포착해 낸다.
everydayThe author captures the beauty of daily life.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
포착 지점
point of capture/detection
정확한 포착
accurate capture
포착되다
to be captured/detected
اغلب اشتباه گرفته میشود با
잡다 is general 'catching', while 포착하다 implies a more refined or technical capturing of something elusive or fleeting.
نکات کاربردی
Common in IELTS topics about photography, scientific detection, and market analysis.
اشتباهات رایج
Don't use '포착하다' for catching a ball; use '잡다' instead.
راهنمای حفظ
Po-chak: Sounds like the 'click' sound of a camera capturing a photo.
ریشه کلمه
From Sino-Korean '捕捉' (seize + catch).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
성공하는 사람들은 남들이 보지 못하는 기회를 잘 ___한다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 포착
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر technology
사회관계망
B2A network of social interactions and personal relationships, often referring to online social media platforms.
착안하다
B2To focus on a specific aspect or to conceive an idea/design based on a particular observation or insight.
접목
B2The combination of two different fields, ideas, or techniques to create something new and improved.
유출하다
B2To leak or discharge something (like information, resources, or liquids) outside of its intended container or boundary.
실현가능성
B2The degree to which a plan or idea can be practically achieved or carried out; feasibility.
가동성
B2The ability of a machine, system, or part of the body to be operated or to move freely. It can refer to mechanical operability or physical mobility.
보급률
B2The rate or percentage at which a particular product, service, or technology is spread or used among a population.
차단하다
B2To block or cut off a flow, access, or communication path.
차단
B2The act of blocking or cutting off something, such as a flow of information, liquid, light, or an entrance.
시뮬레이션
B2The imitation of the operation of a real-world process or system over time. Often used in science and engineering to predict outcomes.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری