B2 verb Formell

결부되다

[ɡjʌlbudweda]

To be connected, linked, or associated with something else. It is often used to describe the relationship between two phenomena or issues.

Beispiele

3 von 5
1

교육열은 사회적 성공에 대한 열망과 결부되어 나타난다.

Enthusiasm for education appears linked with the desire for social success.

2

환경 오염은 인류의 생존 문제와 직결되어 결부된다.

Environmental pollution is directly connected and linked to the survival of humanity.

3

개인의 선택은 종종 경제적 상황과 결부되곤 한다.

Individual choices are often linked with economic situations.

Wortfamilie

Nomen
결부
Verb
결부하다/되다
💡

Merkhilfe

Gyeol-Bu: Think of 'joining' (Gyeol like in Gyeol-hon/marriage) into a 'unit' (Bu).

Schnelles Quiz

이 연구 결과는 실생활의 편리함과 밀접하게 ( ).

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 결부되어 있다

Beispiele

1

교육열은 사회적 성공에 대한 열망과 결부되어 나타난다.

academic

Enthusiasm for education appears linked with the desire for social success.

2

환경 오염은 인류의 생존 문제와 직결되어 결부된다.

formal

Environmental pollution is directly connected and linked to the survival of humanity.

3

개인의 선택은 종종 경제적 상황과 결부되곤 한다.

academic

Individual choices are often linked with economic situations.

4

그 사건은 정치적 스캔들과 결부되어 세간의 주목을 받았다.

formal

The incident drew public attention as it was linked to a political scandal.

5

성공은 노력뿐만 아니라 운과도 결부될 수 있다.

everyday

Success can be linked to luck as well as effort.

Wortfamilie

Nomen
결부
Verb
결부하다/되다

Häufige Kollokationen

밀접하게 결부되다 to be closely linked
이익과 결부되다 to be linked with interests
생존과 결부되다 to be linked with survival
사건과 결부되다 to be linked with an incident
필연적으로 결부되다 to be inevitably linked

Häufige Phrasen

서로 결부되다

to be linked to each other

복합적으로 결부되다

to be complexly linked

직접 결부되다

to be directly linked

Wird oft verwechselt mit

결부되다 vs 연관되다

연관되다 is a general term for connection, while 결부되다 implies a stronger, more structural or logical tie between concepts.

📝

Nutzungshinweise

Best for academic writing when explaining how different factors influence each other.

⚠️

Häufige Fehler

Usually used in the passive form '결부되다'. The active form '결부시키다' (to link) is used when a person connects two things.

💡

Merkhilfe

Gyeol-Bu: Think of 'joining' (Gyeol like in Gyeol-hon/marriage) into a 'unit' (Bu).

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 結付 (tie and attach).

Grammatikmuster

-와/과 결부되다

Schnelles Quiz

이 연구 결과는 실생활의 편리함과 밀접하게 ( ).

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 결부되어 있다

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen