결부되다
To be connected, linked, or associated with something else. It is often used to describe the relationship between two phenomena or issues.
مثالها
3 از 5교육열은 사회적 성공에 대한 열망과 결부되어 나타난다.
Enthusiasm for education appears linked with the desire for social success.
환경 오염은 인류의 생존 문제와 직결되어 결부된다.
Environmental pollution is directly connected and linked to the survival of humanity.
개인의 선택은 종종 경제적 상황과 결부되곤 한다.
Individual choices are often linked with economic situations.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Gyeol-Bu: Think of 'joining' (Gyeol like in Gyeol-hon/marriage) into a 'unit' (Bu).
آزمون سریع
이 연구 결과는 실생활의 편리함과 밀접하게 ( ).
درسته!
پاسخ صحیح این است: 결부되어 있다
مثالها
교육열은 사회적 성공에 대한 열망과 결부되어 나타난다.
academicEnthusiasm for education appears linked with the desire for social success.
환경 오염은 인류의 생존 문제와 직결되어 결부된다.
formalEnvironmental pollution is directly connected and linked to the survival of humanity.
개인의 선택은 종종 경제적 상황과 결부되곤 한다.
academicIndividual choices are often linked with economic situations.
그 사건은 정치적 스캔들과 결부되어 세간의 주목을 받았다.
formalThe incident drew public attention as it was linked to a political scandal.
성공은 노력뿐만 아니라 운과도 결부될 수 있다.
everydaySuccess can be linked to luck as well as effort.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
서로 결부되다
to be linked to each other
복합적으로 결부되다
to be complexly linked
직접 결부되다
to be directly linked
اغلب اشتباه گرفته میشود با
연관되다 is a general term for connection, while 결부되다 implies a stronger, more structural or logical tie between concepts.
نکات کاربردی
Best for academic writing when explaining how different factors influence each other.
اشتباهات رایج
Usually used in the passive form '결부되다'. The active form '결부시키다' (to link) is used when a person connects two things.
راهنمای حفظ
Gyeol-Bu: Think of 'joining' (Gyeol like in Gyeol-hon/marriage) into a 'unit' (Bu).
ریشه کلمه
From Sino-Korean 結付 (tie and attach).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
이 연구 결과는 실생활의 편리함과 밀접하게 ( ).
درسته!
پاسخ صحیح این است: 결부되어 있다
واژگان مرتبط
A mutual relationship or connection between two or more thin...
맥락The circumstances that form the setting for an event, statem...
연관성The state or quality of being related or connected to each o...
접점A point where two things meet or intersect. Metaphorically,...
연쇄A series of things or events that are connected to each othe...
واژههای بیشتر academic
반등하다
B1To rebound or bounce back after a period of decline. It is very useful for describing a change in trend where a downward line starts to go back up.
환언하다
B1To express the same thing in different words. It is the direct equivalent of 'to paraphrase' or 'in other words'.
비유
B1The act of comparing one object or idea to another to explain it more vividly. Includes metaphors and similes.
실시하다
B1To carry out, implement, or conduct a plan, survey, or experiment. It is the standard academic verb for 'to do' or 'to perform' a study.
뒷받침하다
B2To support or provide evidence for a theory, argument, or claim. It is essential for academic writing to link one's ideas with objective data.
역효과
B2An effect that is opposite to what was intended or expected. It is commonly used when discussing the failure of certain policies or treatments.
과대평가
B2The act of estimating something as being greater, more important, or better than it actually is. It is often used when critiquing data or social perceptions.
심각하다
B1To be very serious, severe, or grave in nature. It is often used to describe social issues, environmental problems, or health conditions.
방법론
B2A system of methods used in a particular area of study or activity. It describes the theoretical analysis of the methods applied to a field of study.
다양하다
B1To be varied or diverse; having many different kinds or types of something.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری