B2 noun Formell

분쟁

[pun.dʑɛŋ]

A state of disagreement or argument between parties, often involving conflicting interests. It can range from personal disputes to international conflicts.

Beispiele

3 von 5
1

이웃 간의 층간소음 분쟁이 법정까지 갔다.

The dispute over floor noise between neighbors went to court.

2

국제 사회는 무력 분쟁을 종식시키기 위해 노력하고 있다.

The international community is striving to end armed conflicts.

3

친구랑 말다툼이 분쟁으로 번졌어.

An argument with a friend turned into a dispute.

Wortfamilie

Nomen
분쟁
💡

Merkhilfe

Pun-Jeng. 'Pun' as in 'puncture'. A puncture in a relationship causes a dispute.

Schnelles Quiz

두 기업은 특허권을 두고 치열한 법적 ___을 벌이고 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 분쟁

Beispiele

1

이웃 간의 층간소음 분쟁이 법정까지 갔다.

everyday

The dispute over floor noise between neighbors went to court.

2

국제 사회는 무력 분쟁을 종식시키기 위해 노력하고 있다.

formal

The international community is striving to end armed conflicts.

3

친구랑 말다툼이 분쟁으로 번졌어.

informal

An argument with a friend turned into a dispute.

4

정치적 이념의 차이는 종종 사회적 분쟁의 원인이 된다.

academic

Differences in political ideology often cause social disputes.

5

계약 조항 해석을 두고 양사 간에 분쟁이 발생했습니다.

business

A dispute arose between the two companies over the interpretation of contract clauses.

Wortfamilie

Nomen
분쟁

Häufige Kollokationen

분쟁 해결 dispute resolution
영토 분쟁 territorial dispute
분쟁을 조정하다 to mediate a dispute
무력 분쟁 armed conflict
노사 분쟁 labor-management dispute

Häufige Phrasen

분쟁에 휘말리다

to get caught up in a dispute

분쟁의 소지

grounds for dispute

분쟁을 겪다

to experience a dispute

Wird oft verwechselt mit

분쟁 vs 전쟁

📝

Nutzungshinweise

Often used in news and academic texts to describe long-standing disagreements.

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use '분쟁' for a simple '싸움' (fight). '분쟁' sounds more formal and systemic.

💡

Merkhilfe

Pun-Jeng. 'Pun' as in 'puncture'. A puncture in a relationship causes a dispute.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 紛 (tangled/confused) and 爭 (to struggle/compete).

Grammatikmuster

~와/과 ~ 간의 분쟁 ~을 둘러싼 분쟁

Schnelles Quiz

두 기업은 특허권을 두고 치열한 법적 ___을 벌이고 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 분쟁

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen