B2 noun Formal

분쟁

[pun.dʑɛŋ]

A state of disagreement or argument between parties, often involving conflicting interests. It can range from personal disputes to international conflicts.

Ejemplos

3 de 5
1

이웃 간의 층간소음 분쟁이 법정까지 갔다.

The dispute over floor noise between neighbors went to court.

2

국제 사회는 무력 분쟁을 종식시키기 위해 노력하고 있다.

The international community is striving to end armed conflicts.

3

친구랑 말다툼이 분쟁으로 번졌어.

An argument with a friend turned into a dispute.

Familia de palabras

Sustantivo
분쟁
💡

Truco para recordar

Pun-Jeng. 'Pun' as in 'puncture'. A puncture in a relationship causes a dispute.

Quiz rápido

두 기업은 특허권을 두고 치열한 법적 ___을 벌이고 있다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분쟁

Ejemplos

1

이웃 간의 층간소음 분쟁이 법정까지 갔다.

everyday

The dispute over floor noise between neighbors went to court.

2

국제 사회는 무력 분쟁을 종식시키기 위해 노력하고 있다.

formal

The international community is striving to end armed conflicts.

3

친구랑 말다툼이 분쟁으로 번졌어.

informal

An argument with a friend turned into a dispute.

4

정치적 이념의 차이는 종종 사회적 분쟁의 원인이 된다.

academic

Differences in political ideology often cause social disputes.

5

계약 조항 해석을 두고 양사 간에 분쟁이 발생했습니다.

business

A dispute arose between the two companies over the interpretation of contract clauses.

Familia de palabras

Sustantivo
분쟁

Colocaciones comunes

분쟁 해결 dispute resolution
영토 분쟁 territorial dispute
분쟁을 조정하다 to mediate a dispute
무력 분쟁 armed conflict
노사 분쟁 labor-management dispute

Frases Comunes

분쟁에 휘말리다

to get caught up in a dispute

분쟁의 소지

grounds for dispute

분쟁을 겪다

to experience a dispute

Se confunde a menudo con

분쟁 vs 전쟁

📝

Notas de uso

Often used in news and academic texts to describe long-standing disagreements.

⚠️

Errores comunes

Learners sometimes use '분쟁' for a simple '싸움' (fight). '분쟁' sounds more formal and systemic.

💡

Truco para recordar

Pun-Jeng. 'Pun' as in 'puncture'. A puncture in a relationship causes a dispute.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 紛 (tangled/confused) and 爭 (to struggle/compete).

Patrones gramaticales

~와/과 ~ 간의 분쟁 ~을 둘러싼 분쟁

Quiz rápido

두 기업은 특허권을 두고 치열한 법적 ___을 벌이고 있다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분쟁

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis