B1 verb Neutral

抵触

/ti˨˩˦ ʈʂʰu˥˩/

To conflict with or clash with. It can refer to physical contact, but more commonly refers to conflicting ideas, laws, or emotions.

Beispiele

3 von 5
1

他的言行与他的原则相抵触。

His actions conflict with his principles.

2

有些孩子对学习有抵触情绪。

Some children have feelings of resistance toward studying.

3

这项计划与我们的长期目标抵触。

This plan conflicts with our long-term goals.

Wortfamilie

Nomen
抵触
Verb
抵触
Adjektiv
抵触的
💡

Merkhilfe

Think of 'di' (to resist) and 'chu' (to touch/contact). Resisting upon contact.

Schnelles Quiz

如果地方法规与国家法律___,以国家法律为准。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: b

Beispiele

1

他的言行与他的原则相抵触。

academic

His actions conflict with his principles.

2

有些孩子对学习有抵触情绪。

everyday

Some children have feelings of resistance toward studying.

3

这项计划与我们的长期目标抵触。

business

This plan conflicts with our long-term goals.

4

文化差异有时会导致行为抵触。

formal

Cultural differences sometimes lead to behavioral conflicts.

5

你别总跟我抵触,听听我的建议。

informal

Don't always clash with me; listen to my suggestions.

Wortfamilie

Nomen
抵触
Verb
抵触
Adjektiv
抵触的

Häufige Kollokationen

相抵触 to conflict with each other
抵触情绪 feelings of resistance
产生抵触 to develop resistance
法律抵触 legal conflict
心理抵触 psychological resistance

Häufige Phrasen

存在抵触

there is a conflict

产生抵触感

to feel resistant

互相抵触

mutually exclusive / conflicting

Wird oft verwechselt mit

抵触 vs 冲突

冲突 is a general 'clash' or 'fight', while 抵触 often refers to a mismatch in logic, rules, or an internal feeling of not wanting to do something.

📝

Nutzungshinweise

The phrase '抵触情绪' is very common when discussing education or management.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use it for 'fighting' (打架); use it for 'conflicting' ideas or rules.

💡

Merkhilfe

Think of 'di' (to resist) and 'chu' (to touch/contact). Resisting upon contact.

📖

Wortherkunft

From 'to resist' and 'to touch/gore (like a bull)'.

Grammatikmuster

A 与 B (相)抵触 产生 + 抵触情绪

Schnelles Quiz

如果地方法规与国家法律___,以国家法律为准。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: b

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen