B1 noun Neutral

合约

/xɤ˧˥ ɥɛ˥/

A formal, legally binding agreement between two or more parties. Essential for topics involving work, renting, or purchasing services.

Beispiele

3 von 5
1

我们的租房合约下个月到期。

Our rental contract expires next month.

2

双方已经就合约细节达成了一致。

Both parties have reached an agreement on the details of the contract.

3

合约签了吗?什么时候开始上班?

Is the contract signed? When do you start work?

Wortfamilie

Nomen
合约
Verb
签约
💡

Merkhilfe

He (combine/joint) + Yue (agreement). A joint agreement.

Schnelles Quiz

如果你想租这间公寓,你需要先签一份三年的___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 合约

Beispiele

1

我们的租房合约下个月到期。

everyday

Our rental contract expires next month.

2

双方已经就合约细节达成了一致。

formal

Both parties have reached an agreement on the details of the contract.

3

合约签了吗?什么时候开始上班?

informal

Is the contract signed? When do you start work?

4

违反合约可能导致巨额罚款。

business

Breaching the contract may result in heavy fines.

5

该研究探讨了法律合约在电子商务中的应用。

academic

The study explores the application of legal contracts in e-commerce.

Wortfamilie

Nomen
合约
Verb
签约

Häufige Kollokationen

签署合约 sign a contract
违反合约 breach a contract
合约到期 contract expires
续签合约 renew a contract
租房合约 rental contract

Häufige Phrasen

达成合约

reach a contract

正式合约

formal contract

长期合约

long-term contract

Wird oft verwechselt mit

合约 vs 合同

合约 and 合同 are largely interchangeable, though 合同 is slightly more common in mainland China's legal terminology.

📝

Nutzungshinweise

Commonly used in Task 1 letters regarding rental problems or job offer issues.

⚠️

Häufige Fehler

Don't forget the verb '签署' (sign) or '签' when talking about finalizing a contract.

💡

Merkhilfe

He (combine/joint) + Yue (agreement). A joint agreement.

📖

Wortherkunft

He (joining) and Yue (promise/agreement).

Grammatikmuster

签署/签 + 合约 合约 + 到期/生效

Schnelles Quiz

如果你想租这间公寓,你需要先签一份三年的___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 合约

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen