层面
A particular aspect or level of a situation or problem. It is often used to break down complex issues into smaller, manageable parts for analysis.
Beispiele
3 von 5在精神层面,他感到很充实。
On a spiritual level, he feels very fulfilled.
政府正在政策层面进行改革。
The government is undertaking reforms at the policy level.
这事儿咱们在私下层面说。
Let's talk about this on a private level.
Wortfamilie
Merkhilfe
层 (layer) + 面 (face/surface). A layer-surface of a problem.
Schnelles Quiz
这个问题不仅涉及经济层面,还涉及___层面。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 道德
Beispiele
在精神层面,他感到很充实。
everydayOn a spiritual level, he feels very fulfilled.
政府正在政策层面进行改革。
formalThe government is undertaking reforms at the policy level.
这事儿咱们在私下层面说。
informalLet's talk about this on a private level.
本文分析了经济增长对社会层面的影响。
academicThis paper analyzes the impact of economic growth on the social level.
在执行层面,我们需要更多的细节。
businessOn the execution level, we need more details.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
在各个层面
at all levels
不同层面
different levels
深层面
deep level
Wird oft verwechselt mit
方面 is more general (aspect); 层面 implies a vertical 'level' or 'layer' of depth.
Nutzungshinweise
Excellent for IELTS Task 2 to show you can analyze a topic from multiple perspectives (e.g., economic, social, legal).
Häufige Fehler
Sometimes used where 'level' (水平) is more appropriate for height/skill. 层面 is for abstract levels.
Merkhilfe
层 (layer) + 面 (face/surface). A layer-surface of a problem.
Wortherkunft
层 (layer) and 面 (surface).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
这个问题不仅涉及经济层面,还涉及___层面。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 道德
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
查阅
B1To look up information in books, documents, or databases for research or clarification purposes.
考核
B1To evaluate or assess someone's performance, skills, or knowledge, often as part of a formal system in school or work.
资助
B1To provide financial aid or support to someone (like a student) or a project.
假定
B1To take something as true or as a fact without proof; to suppose or hypothesize.
保留
B1To keep or continue to have something; to not lose, get rid of, or change something.
宣称
B1To state something publicly or officially, often without providing proof yet; to claim or assert.
优异
B1Extremely good; outstanding; far above average in quality or performance.
核实
B1To check and confirm the accuracy or truth of information, facts, or data, often through investigation or comparison with reliable sources.
反差
B1A striking difference between two things when they are compared or placed together. It is often used to highlight differences in quality, appearance, or statistics.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen