B1 verb Neutral

维持

[wei35 ʈʂʰɨ35]

To make something continue in the same way or at the same level as before. It often refers to order, living standards, or physical states.

Beispiele

3 von 5
1

这种生态平衡很难维持。

This ecological balance is hard to maintain.

2

公司需要大量的资金来维持日常运营。

The company needs significant capital to maintain daily operations.

3

尽管收入不高,他依然维持着体面的生活。

Despite the low income, he still maintains a decent life.

Wortfamilie

Nomen
维持者
Verb
维持
💡

Merkhilfe

维 (to tie/hold) + 持 (to hold/grasp). Think of holding something with both hands to keep it from falling.

Schnelles Quiz

为了___身体健康,我们需要均衡的饮食。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 维持

Beispiele

1

这种生态平衡很难维持。

academic

This ecological balance is hard to maintain.

2

公司需要大量的资金来维持日常运营。

business

The company needs significant capital to maintain daily operations.

3

尽管收入不高,他依然维持着体面的生活。

formal

Despite the low income, he still maintains a decent life.

4

为了维持健康,他每天都去健身房。

everyday

To maintain health, he goes to the gym every day.

5

这种关系只能维持很短的时间。

informal

This relationship can only last for a very short time.

Wortfamilie

Nomen
维持者
Verb
维持

Häufige Kollokationen

维持秩序 maintain order
维持现状 maintain the status quo
维持生活 maintain a living
维持平衡 maintain balance
维持水平 maintain a level

Häufige Phrasen

维持生命

to sustain life

难以维持

difficult to maintain

勉强维持

barely maintain

Wird oft verwechselt mit

维持 vs 保持

保持 is used for keeping a state or habit (like silence or a record), while 维持 often implies effort to keep something from failing or ending.

📝

Nutzungshinweise

Common in IELTS Task 2 when discussing how to 'maintain' social stability or 'maintain' standards of living.

⚠️

Häufige Fehler

Do not use it for 'keeping' physical objects; use '保留' or '放' instead.

💡

Merkhilfe

维 (to tie/hold) + 持 (to hold/grasp). Think of holding something with both hands to keep it from falling.

📖

Wortherkunft

维 (preservation/tie) + 持 (hold/grasp).

Grammatikmuster

维持 + (秩序/平衡/生命) 靠...维持

Schnelles Quiz

为了___身体健康,我们需要均衡的饮食。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 维持

Verwandte Redewendungen

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen