B2 verb Neutral

侵蚀

/tɕʰin˥ ʂʐ̩˥˩/

The process of eroding or being eroded by natural agents; or the gradual destruction/diminution of something like rights or value.

Beispiele

3 von 5
1

海水长期侵蚀着岸边的岩石。

The seawater has been eroding the rocks along the shore for a long time.

2

通货膨胀正在侵蚀人们的储蓄购买力。

Inflation is eroding the purchasing power of people's savings.

3

这种不公平的竞争环境会侵蚀整个行业的信誉。

This unfair competitive environment will erode the credibility of the entire industry.

Wortfamilie

Nomen
侵蚀
Verb
侵蚀
Adjektiv
侵蚀性的
💡

Merkhilfe

侵 (qīn) means to invade/encroach; 蚀 (shí) means to eat away. Encroaching and eating away bit by bit.

Schnelles Quiz

如果没有森林的保护,雨水会迅速___山坡上的泥土。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 侵蚀

Beispiele

1

海水长期侵蚀着岸边的岩石。

everyday

The seawater has been eroding the rocks along the shore for a long time.

2

通货膨胀正在侵蚀人们的储蓄购买力。

academic

Inflation is eroding the purchasing power of people's savings.

3

这种不公平的竞争环境会侵蚀整个行业的信誉。

business

This unfair competitive environment will erode the credibility of the entire industry.

4

我们必须保护宪法权利不被非法侵蚀。

formal

We must protect constitutional rights from being illegally eroded.

5

雨水把墙角的油漆都给侵蚀掉了。

informal

The rainwater has eroded the paint at the corner of the wall.

Wortfamilie

Nomen
侵蚀
Verb
侵蚀
Adjektiv
侵蚀性的

Häufige Kollokationen

土壤侵蚀 soil erosion
风力侵蚀 wind erosion
侵蚀权利 to erode rights
侵蚀利润 to erode profits
遭受侵蚀 to suffer erosion

Häufige Phrasen

海岸侵蚀

coastal erosion

缓慢侵蚀

slow erosion

化学侵蚀

chemical erosion

Wird oft verwechselt mit

侵蚀 vs 腐蚀

腐蚀 (corrosion) is usually chemical; 侵蚀 (erosion) is usually mechanical or metaphorical (gradual loss).

📝

Nutzungshinweise

Common in environmental science and economic news regarding the 'erosion' of value/rights.

⚠️

Häufige Fehler

Avoid using it for sudden destruction; it implies a slow, gradual process.

💡

Merkhilfe

侵 (qīn) means to invade/encroach; 蚀 (shí) means to eat away. Encroaching and eating away bit by bit.

📖

Wortherkunft

From '侵' (intrude) and '蚀' (eat/corrode).

Grammatikmuster

被...侵蚀 侵蚀了...

Schnelles Quiz

如果没有森林的保护,雨水会迅速___山坡上的泥土。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 侵蚀

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen