容忍
To allow something that one dislikes or disagrees with to exist or occur without interference. It is a key concept in social studies and psychology.
Beispiele
3 von 5社会对不同观点的容忍度正在提高。
The society's tolerance for different viewpoints is increasing.
我无法容忍这么大的噪音。
I cannot tolerate such loud noise.
公司对迟到的容忍度很低。
The company has low tolerance for being late.
Wortfamilie
Merkhilfe
容 means 'contain/allow' and 忍 means 'endure'. You contain your anger and endure it.
Schnelles Quiz
在多元文化社会中,___差异是非常重要的。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 容忍
Beispiele
社会对不同观点的容忍度正在提高。
academicThe society's tolerance for different viewpoints is increasing.
我无法容忍这么大的噪音。
informalI cannot tolerate such loud noise.
公司对迟到的容忍度很低。
businessThe company has low tolerance for being late.
一个和谐的社会需要相互容忍。
formalA harmonious society needs mutual tolerance.
这种药物的容忍性因人而异。
academicThe tolerance of this drug varies from person to person.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
容忍错误
to tolerate errors
最低容忍度
minimum tolerance
无法容忍
cannot tolerate
Wird oft verwechselt mit
忍受 is more about enduring pain or hardship; 容忍 is more about allowing behavior or ideas you don't like.
Nutzungshinweise
Often used in IELTS essays about multiculturalism, crime, or workplace behavior.
Häufige Fehler
Avoid using it for 'accepting' something good; it usually carries a nuance of something negative being allowed.
Merkhilfe
容 means 'contain/allow' and 忍 means 'endure'. You contain your anger and endure it.
Wortherkunft
容 (hold/contain) + 忍 (endure).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
Refers to the traditional Chinese value of 'Ren' (patience/endurance), but in a modern social context.
Schnelles Quiz
在多元文化社会中,___差异是非常重要的。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 容忍
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
暂时
B1Lasting for only a limited period of time; not permanent. It can function as an adjective or an adverb.
尤其
B1Used to single out one person, thing, or situation as being more important or notable than others. It is similar to 'especially' or 'particularly'.
甚至
B1Used to emphasize something surprising or extreme. It marks a higher degree of a quality or situation, often translated as 'even' or 'so much so that'.
独立
B1Free from outside control; not depending on another's authority. Also describes the ability to think or act for oneself.
获得
B1To come into possession of; to get or acquire something, often through effort or as a result of a process.
频繁
B1Happening or occurring often; frequent.
障碍
B1A thing that blocks one's way or prevents or hinders progress; barrier.
构成
B1To be the parts that form something; to make up or constitute.
细节
B1Small individual facts, features, or items. In an academic context, it refers to specific evidence used to support a main point.
典型
B1Representing the most common or important characteristics of a group or category; a perfect example of something.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen