B1 noun Neutral

细节

/ɕî tɕjě/

Small individual facts, features, or items. In an academic context, it refers to specific evidence used to support a main point.

Beispiele

3 von 5
1

合同的细节非常重要。

The details of the contract are very important.

2

请你描述一下事故的细节。

Please describe the details of the accident.

3

他是一个注重细节的人。

He is a person who pays attention to details.

Wortfamilie

Nomen
细节
Adverb
细致地
Adjektiv
细致
💡

Merkhilfe

Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.

Schnelles Quiz

这篇文章写得很好,因为作者加入了很多生动的___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 细节

Beispiele

1

合同的细节非常重要。

business

The details of the contract are very important.

2

请你描述一下事故的细节。

formal

Please describe the details of the accident.

3

他是一个注重细节的人。

everyday

He is a person who pays attention to details.

4

研究者必须关注实验中的每个细节。

academic

Researchers must pay attention to every detail in the experiment.

5

别管那些琐碎的细节。

informal

Don't worry about those trivial details.

Wortfamilie

Nomen
细节
Adverb
细致地
Adjektiv
细致

Häufige Kollokationen

注重细节 pay attention to details
具体细节 specific details
忽略细节 ignore details
技术细节 technical details
生活细节 details of life

Häufige Phrasen

细节决定成败

Details determine success or failure.

魔鬼隐藏在细节中

The devil is in the details.

不拘小节

not bothered by small matters

Wird oft verwechselt mit

细节 vs 具体

Xìjié is the noun (details); Jùtǐ is the adjective (specific).

📝

Nutzungshinweise

Can be used as a subject or object. Often paired with verbs like 'focus on' or 'ignore'.

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use it when they mean 'example'.

💡

Merkhilfe

Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.

📖

Wortherkunft

From 'xì' (fine) and 'jié' (node/section).

Grammatikmuster

...的细节 在细节上

Schnelles Quiz

这篇文章写得很好,因为作者加入了很多生动的___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 细节

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen