细节
Small individual facts, features, or items. In an academic context, it refers to specific evidence used to support a main point.
Beispiele
3 von 5合同的细节非常重要。
The details of the contract are very important.
请你描述一下事故的细节。
Please describe the details of the accident.
他是一个注重细节的人。
He is a person who pays attention to details.
Wortfamilie
Merkhilfe
Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.
Schnelles Quiz
这篇文章写得很好,因为作者加入了很多生动的___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 细节
Beispiele
合同的细节非常重要。
businessThe details of the contract are very important.
请你描述一下事故的细节。
formalPlease describe the details of the accident.
他是一个注重细节的人。
everydayHe is a person who pays attention to details.
研究者必须关注实验中的每个细节。
academicResearchers must pay attention to every detail in the experiment.
别管那些琐碎的细节。
informalDon't worry about those trivial details.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
细节决定成败
Details determine success or failure.
魔鬼隐藏在细节中
The devil is in the details.
不拘小节
not bothered by small matters
Wird oft verwechselt mit
Xìjié is the noun (details); Jùtǐ is the adjective (specific).
Nutzungshinweise
Can be used as a subject or object. Often paired with verbs like 'focus on' or 'ignore'.
Häufige Fehler
Learners sometimes use it when they mean 'example'.
Merkhilfe
Xì (thin/fine) + Jié (joint/segment) = small fine parts.
Wortherkunft
From 'xì' (fine) and 'jié' (node/section).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
这篇文章写得很好,因为作者加入了很多生动的___。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 细节
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
计划
B1A set of intended actions, usually organized in time and with specific goals; to decide what you are going to do.
速度
B1The rate at which someone or something moves or operates, or at which something happens.
拥有
B1To possess or own something, often referring to something significant, large, or abstract (like power or talent).
实用性
B1The quality of being useful or suitable for a specific purpose rather than just being attractive or theoretical.
初步
B1Relating to the first stage or beginning of a process. In academic contexts, it often refers to initial findings or a preliminary stage of a study.
容忍
B1To allow something that one dislikes or disagrees with to exist or occur without interference. It is a key concept in social studies and psychology.
特殊
B1Special, unusual, or unique; different from the ordinary or typical.
长期
B1Over a long period of time; long-term.
衔接
B2To link or join different parts, stages, or ideas together smoothly; to ensure continuity between two things.
至关重要
B1Extremely important; crucial; vital. Used to emphasize that something is a key factor for success or survival.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen