B1 verb Neutral

参与

[tsʰan˥ y˨˩˦]

To take part in an activity or event. It implies active involvement rather than just being present.

Beispiele

3 von 5
1

全家人都参与了家务劳动。

The whole family participated in the housework.

2

许多志愿者参与了这次救灾工作。

Many volunteers participated in the disaster relief work.

3

你想参与我们的游戏吗?

Do you want to join our game?

Wortfamilie

Nomen
参与者
Verb
参与
Adjektiv
参与性的
💡

Merkhilfe

参 (join) + 与 (give/together). Joining and giving your effort together.

Schnelles Quiz

每个人都有机会___这个项目。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 参与

Beispiele

1

全家人都参与了家务劳动。

everyday

The whole family participated in the housework.

2

许多志愿者参与了这次救灾工作。

formal

Many volunteers participated in the disaster relief work.

3

你想参与我们的游戏吗?

informal

Do you want to join our game?

4

研究邀请了五十位受试者参与实验。

academic

The study invited fifty subjects to participate in the experiment.

5

我们需要员工更多地参与决策过程。

business

We need employees to participate more in the decision-making process.

Wortfamilie

Nomen
参与者
Verb
参与
Adjektiv
参与性的

Häufige Kollokationen

积极参与 actively participate
参与感 sense of participation
直接参与 direct involvement
公众参与 public participation
参与竞争 engage in competition

Häufige Phrasen

重在参与

the importance lies in participating (not winning)

全员参与

everyone's participation

深度参与

deep involvement

Wird oft verwechselt mit

参与 vs 参加

参加 is more general (attending a meeting/party), while 参与 suggests deeper, more active contribution or involvement.

📝

Nutzungshinweise

Very common in academic papers to describe participant roles.

⚠️

Häufige Fehler

Do not use '参与' for just 'attending' a place (like school); use '上学' or '去'.

💡

Merkhilfe

参 (join) + 与 (give/together). Joining and giving your effort together.

📖

Wortherkunft

Combines 'join' (参) with 'give/with' (与).

Grammatikmuster

参与...活动 参与到...中去

Schnelles Quiz

每个人都有机会___这个项目。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 参与

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen