贯穿
To run through from beginning to end; to permeate or be present throughout a whole thing (like a theme in a book or a road through a city).
Beispiele
3 von 5这条铁路贯穿了整个省份。
This railway runs through the entire province.
以人为本的思想贯穿在我们的政策中。
The people-oriented philosophy permeates our policies.
他的笑声贯穿了整场聚会。
His laughter rang throughout the whole party.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of '贯' (to string together) and '穿' (to pierce). Stringing beads together so the thread goes through all of them.
Schnelles Quiz
这种务实的精神______于他的一生。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 贯穿
Beispiele
这条铁路贯穿了整个省份。
everydayThis railway runs through the entire province.
以人为本的思想贯穿在我们的政策中。
formalThe people-oriented philosophy permeates our policies.
他的笑声贯穿了整场聚会。
informalHis laughter rang throughout the whole party.
“自由”这一主题贯穿了这部小说的始终。
academicThe theme of 'freedom' runs through the entire novel.
质量控制必须贯穿生产的每一个环节。
businessQuality control must be present throughout every stage of production.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
一以贯之
consistent from beginning to end
贯穿线
thread/connecting line
逻辑贯穿
logical consistency throughout
Wird oft verwechselt mit
'穿过' is usually for physical movement (e.g., walking through a park), while '贯穿' is for a state of being present throughout.
Nutzungshinweise
Excellent for describing the structure of an essay or the consistency of a policy in IELTS.
Häufige Fehler
Don't use it for simple physical crossing (like crossing a street).
Merkhilfe
Think of '贯' (to string together) and '穿' (to pierce). Stringing beads together so the thread goes through all of them.
Wortherkunft
From '贯' (to thread/string) and '穿' (to pierce through).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
这种务实的精神______于他的一生。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 贯穿
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
假定
B1To take something as true or as a fact without proof; to suppose or hypothesize.
保留
B1To keep or continue to have something; to not lose, get rid of, or change something.
指出
B1To point out; to indicate; to state clearly.
难题
B1A difficult problem or task that requires significant effort and intelligence to solve.
运用
B1To apply or make use of knowledge, skills, or tools in a flexible and effective way.
评判
B1To judge or evaluate something based on a set of criteria or standards.
削弱
B1To make something weaker, less effective, or less powerful.
即便
B1Even if; even though. Used to introduce a hypothetical or actual concession that does not affect the outcome.
归因
B1To attribute something to a particular cause or source.
严谨
B1Characterized by rigorous, strict, and careful attention to detail, especially in logic or scientific methods.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen