B1 conjunction Neutral

即便

[tɕi˧˥ pjɛn˥˩]

Even if; even though. Used to introduce a hypothetical or actual concession that does not affect the outcome.

Beispiele

3 von 5
1

即便下雨,足球赛也会照常进行。

Even if it rains, the football match will proceed as scheduled.

2

即便失败了,我们也能学到很多东西。

Even if we fail, we can learn a lot.

3

即便价格昂贵,这款产品依然很受欢迎。

Even though the price is high, this product is still popular.

💡

Merkhilfe

即便 (Jíbiàn) sounds slightly like 'Just be' - 'Just be' (Even if it is) this way, the result is the same.

Schnelles Quiz

___遇到困难,我们___不能放弃。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 即便/也

Beispiele

1

即便下雨,足球赛也会照常进行。

everyday

Even if it rains, the football match will proceed as scheduled.

2

即便失败了,我们也能学到很多东西。

academic

Even if we fail, we can learn a lot.

3

即便价格昂贵,这款产品依然很受欢迎。

business

Even though the price is high, this product is still popular.

4

即便你不说,我也会知道的。

informal

Even if you don't say it, I will know.

5

即便面临挑战,我们也必须坚持原则。

formal

Even when facing challenges, we must stick to our principles.

Häufige Kollokationen

即便如此 even so
即便是在 even in/at
即便只有 even if there is only
即便没有 even if without
即便是一点 even a little bit

Häufige Phrasen

即便如此也要

have to do it even so

即便这样

even in this case

即便如此也不

would not even so

Wird oft verwechselt mit

即便 vs 虽然

虽然 refers to a fact that already happened; 即便 is often used for hypothetical situations (even if).

📝

Nutzungshinweise

A useful cohesive device in argumentative essays to show a strong stance.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often forget to use '也' (also) in the second part of the sentence.

💡

Merkhilfe

即便 (Jíbiàn) sounds slightly like 'Just be' - 'Just be' (Even if it is) this way, the result is the same.

📖

Wortherkunft

From '即' (even if/now) and '便' (then/conveniently).

Grammatikmuster

即便...,也...

Schnelles Quiz

___遇到困难,我们___不能放弃。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 即便/也

Ähnliche Regeln

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen