B2 noun Neutral

إِجْرَاء

/ʔid͡ʒ.raːʔ/

An established or official way of doing something; a series of actions conducted in a certain order or manner.

Ejemplos

3 de 5
1

ما هو الإجراء المتبع لتجديد الجواز؟

What is the procedure followed for renewing the passport?

2

سيتم البدء في إجراءات التحقيق غداً.

The investigation procedures will begin tomorrow.

3

خلصت كل الإجراءات المطلوبة.

I finished all the required procedures.

Familia de palabras

Sustantivo
إِجْرَاء
Verb
أَجْرَى
Adverbio
إِجْرَائِيًّا
Adjetivo
إِجْرَائِيّ
💡

Truco para recordar

Ijra' sounds like 'I-drive' the process forward.

Quiz rápido

يَجِبُ اِتِّخَاذُ _______ صَارِمَةٍ لِحِمَايَةِ البِيئَةِ.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: إِجْرَاءَات

Ejemplos

1

ما هو الإجراء المتبع لتجديد الجواز؟

everyday

What is the procedure followed for renewing the passport?

2

سيتم البدء في إجراءات التحقيق غداً.

formal

The investigation procedures will begin tomorrow.

3

خلصت كل الإجراءات المطلوبة.

informal

I finished all the required procedures.

4

تتطلب التجربة العلمية إجراءات دقيقة لضمان النتائج.

academic

The scientific experiment requires precise procedures to ensure results.

5

سنقوم بإجراء مقابلة مع جميع المتقدمين.

business

We will conduct an interview with all applicants.

Familia de palabras

Sustantivo
إِجْرَاء
Verb
أَجْرَى
Adverbio
إِجْرَائِيًّا
Adjetivo
إِجْرَائِيّ

Colocaciones comunes

اِتِّخَاذُ إِجْرَاءَات taking measures/procedures
إِجْرَاءَاتٌ قَانُونِيَّة legal procedures
إِجْرَاءَاتٌ وِقَائِيَّة preventive measures
إِجْرَاءُ اِمْتِحَان conducting an exam
تَبْسِيطُ الإِجْرَاءَات simplifying procedures

Frases Comunes

إِجْرَاءاتٌ رُوتِينِيَّة

routine procedures

قَيْدُ الإِجْرَاء

under process

إِجْرَاءَاتُ السَّلَامَة

safety measures

Se confunde a menudo con

إِجْرَاء vs تَجْرِبَة

'Ijra' is a procedure or action taken, while 'Tajriba' is an experience or scientific experiment.

📝

Notas de uso

Commonly used with the verb 'اتخذ' (to take) when referring to measures, and 'أجرى' (to conduct) when referring to tests or surgeries.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 'عمل' instead of 'إجراء' for official processes.

💡

Truco para recordar

Ijra' sounds like 'I-drive' the process forward.

📖

Origen de la palabra

From the root (ج ر ي) meaning to run or flow, as in making a process 'run'.

Patrones gramaticales

Often used in plural 'إجراءات' for general measures. Masculine singular noun.

Quiz rápido

يَجِبُ اِتِّخَاذُ _______ صَارِمَةٍ لِحِمَايَةِ البِيئَةِ.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: إِجْرَاءَات

Vocabulario relacionado

تَنْفِيذ

The carrying out, execution, or implementation of a plan, or...
¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis