B1 noun Neutral

مَشْرُوع

/maʃ.ruːʕ/

An individual or collaborative enterprise that is planned to achieve a particular aim, often in business or school.

Ejemplos

3 de 5
1

هذا المشروع سيوفر فرص عمل كثيرة.

This project will provide many job opportunities.

2

قدم الطلاب مشروعاً رائعاً عن البيئة.

The students presented a great project about the environment.

3

هل انتهيت من مشروعك الصغير؟

Did you finish your small project?

Familia de palabras

Sustantivo
مَشْرُوع
Verb
شَرَعَ
Adjetivo
مَشْرُوع (legal)
💡

Truco para recordar

Mashru' contains 'shara' (to start). A project is something you start.

Quiz rápido

قررت الحكومة بدء ___ لبناء جسر جديد.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: مشروع

Ejemplos

1

هذا المشروع سيوفر فرص عمل كثيرة.

business

This project will provide many job opportunities.

2

قدم الطلاب مشروعاً رائعاً عن البيئة.

academic

The students presented a great project about the environment.

3

هل انتهيت من مشروعك الصغير؟

informal

Did you finish your small project?

4

المشروع لا يزال في مرحلة التخطيط.

formal

The project is still in the planning stage.

5

أحتاج إلى تمويل لمشروعي الجديد.

everyday

I need funding for my new project.

Familia de palabras

Sustantivo
مَشْرُوع
Verb
شَرَعَ
Adjetivo
مَشْرُوع (legal)

Colocaciones comunes

إدارة المشاريع Project management
مشروع تخرج Graduation project
مشروع تجاري Commercial project
بدء مشروع Starting a project
مشروع ناجح Successful project

Frases Comunes

مشروع قانون

Bill / Draft law

صاحب المشروع

Project owner / Entrepreneur

مشروع مشترك

Joint venture

Se confunde a menudo con

مَشْرُوع vs مخطط

Mukhattat is specifically the 'plan' or diagram, while Mashru' is the whole 'undertaking'.

📝

Notas de uso

Note that 'mashru' also means 'legal' or 'legitimate' as an adjective, but in B1 contexts, it almost always means 'project'.

⚠️

Errores comunes

Confusion between the noun 'project' and the adjective 'legal'.

💡

Truco para recordar

Mashru' contains 'shara' (to start). A project is something you start.

📖

Origen de la palabra

From the root SH-R-ʕ, meaning to begin or to legislate.

Patrones gramaticales

Plural: Mashari' (مشاريع) Often used with the verb 'naffadha' (to execute) or 'darasa' (to study/analyze).

Quiz rápido

قررت الحكومة بدء ___ لبناء جسر جديد.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: مشروع

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis