مَشْرُوع
An individual or collaborative enterprise that is planned to achieve a particular aim, often in business or school.
مثالها
3 از 5هذا المشروع سيوفر فرص عمل كثيرة.
This project will provide many job opportunities.
قدم الطلاب مشروعاً رائعاً عن البيئة.
The students presented a great project about the environment.
هل انتهيت من مشروعك الصغير؟
Did you finish your small project?
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Mashru' contains 'shara' (to start). A project is something you start.
آزمون سریع
قررت الحكومة بدء ___ لبناء جسر جديد.
درسته!
پاسخ صحیح این است: مشروع
مثالها
هذا المشروع سيوفر فرص عمل كثيرة.
businessThis project will provide many job opportunities.
قدم الطلاب مشروعاً رائعاً عن البيئة.
academicThe students presented a great project about the environment.
هل انتهيت من مشروعك الصغير؟
informalDid you finish your small project?
المشروع لا يزال في مرحلة التخطيط.
formalThe project is still in the planning stage.
أحتاج إلى تمويل لمشروعي الجديد.
everydayI need funding for my new project.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
مشروع قانون
Bill / Draft law
صاحب المشروع
Project owner / Entrepreneur
مشروع مشترك
Joint venture
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Mukhattat is specifically the 'plan' or diagram, while Mashru' is the whole 'undertaking'.
نکات کاربردی
Note that 'mashru' also means 'legal' or 'legitimate' as an adjective, but in B1 contexts, it almost always means 'project'.
اشتباهات رایج
Confusion between the noun 'project' and the adjective 'legal'.
راهنمای حفظ
Mashru' contains 'shara' (to start). A project is something you start.
ریشه کلمه
From the root SH-R-ʕ, meaning to begin or to legislate.
الگوهای دستوری
آزمون سریع
قررت الحكومة بدء ___ لبناء جسر جديد.
درسته!
پاسخ صحیح این است: مشروع
واژگان مرتبط
A thought or suggestion as to a possible course of action; a...
هدفA result that one is attempting to achieve; an ambition or e...
ميزانيةAn estimate of income and expenditure for a set period of ti...
تنفيذThe act of carrying out a plan, order, or course of action....
تخطيطThe process of making plans for something, especially the fu...
واژههای بیشتر business
تصفية
B1The process of removing impurities or unwanted elements. In business, it refers to closing a company or settling debts; in common use, it refers to clearing or filtering.
يؤسس
B1To set up, start, or create an organization, system, or set of rules. It implies building something intended to last.
قسم
B1A separate part of a larger whole, such as an organization, a book, or a building. It refers to a department or a section.
تفويض
B1The act of granting someone the authority or power to act on your behalf; delegation.
تَوْظِيف
B2The act of employing someone for a job, or the strategic use and utilization of resources, skills, or technology for a specific purpose.
جَدْوَلَة
B2The act of arranging or planning something to happen at a particular time; scheduling. Essential for TOEFL tasks involving time management or office scenarios.
تَكْرِيس
B2The act of dedicating or devoting time, effort, or resources to a specific cause or objective. It often implies a high level of commitment and focus.
تَلَافِي
B2The act of avoiding, averting, or rectifying a mistake or an undesirable situation before it worsens.
تَقْرِير
B2A spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
اِقْتِصَاد
B2The system of production, distribution, and consumption of goods and services. It also means the careful management of resources to avoid waste (thrift).
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری