B2 noun Neutral

تَقْرِير

/taq.riːr/

A spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

Ejemplos

3 de 5
1

يَجِبُ كِتَابَةُ تَقْرِيرٍ مَخْبَرِيٍّ دَقِيقٍ.

A precise laboratory report must be written.

2

صَدَرَ اَلتَّقْرِيرُ اَلسَّنَوِيُّ لِلْمُنَظَّمَةِ.

The organization's annual report was issued.

3

أَعْطِنِي تَقْرِيراً سَرِيعاً عَمَّا حَدَثَ.

Give me a quick report on what happened.

Familia de palabras

Sustantivo
تَقْرِير
Verb
قَرَّرَ
Adjetivo
تَقْرِيرِيّ
💡

Truco para recordar

Taqrir sounds like 'Declare' - you declare facts in a report.

Quiz rápido

طَلَبَ اَلْمُدِيرُ ___ شَهْرِيّاً عَنْ أَدَاءِ اَلْمُوَظَّفِينَ.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: تَقْرِيراً

Ejemplos

1

يَجِبُ كِتَابَةُ تَقْرِيرٍ مَخْبَرِيٍّ دَقِيقٍ.

academic

A precise laboratory report must be written.

2

صَدَرَ اَلتَّقْرِيرُ اَلسَّنَوِيُّ لِلْمُنَظَّمَةِ.

formal

The organization's annual report was issued.

3

أَعْطِنِي تَقْرِيراً سَرِيعاً عَمَّا حَدَثَ.

informal

Give me a quick report on what happened.

4

نَاقَشَ اَلْمُدِيرُ تَقْرِيرَ اَلْمَبِيعَاتِ.

business

The manager discussed the sales report.

5

شَاهَدْتُ تَقْرِيراً إِخْبَارِيّاً عَنْ اَلْفَيَضَانِ.

everyday

I watched a news report about the flood.

Familia de palabras

Sustantivo
تَقْرِير
Verb
قَرَّرَ
Adjetivo
تَقْرِيرِيّ

Colocaciones comunes

تَقْرِير طِبِّيّ medical report
تَقْرِير اَلْمَصِير self-determination (political)
كِتَابَة تَقْرِير report writing
تَقْرِير مَالِيّ financial report
تَقْرِير نِهَائِيّ final report

Frases Comunes

بِنَاءً عَلَى اَلتَّقْرِير

based on the report

تَقْرِير مُفَصَّل

detailed report

تَقْرِير سِرِّيّ

confidential report

Se confunde a menudo con

تَقْرِير vs قَرَار

Taqrir is a report (information); Qarar is a decision (action).

📝

Notas de uso

Essential for TOEFL Integrated Writing tasks where you might report on a lecture or reading.

⚠️

Errores comunes

Often confused with the verb 'Qarrara' (to decide). Taqrir is the noun for the document/account.

💡

Truco para recordar

Taqrir sounds like 'Declare' - you declare facts in a report.

📖

Origen de la palabra

From the root Q-R-R (to stay/settle or to confess/report).

Patrones gramaticales

تَقْرِير حَوْلَ (a report about)

Quiz rápido

طَلَبَ اَلْمُدِيرُ ___ شَهْرِيّاً عَنْ أَدَاءِ اَلْمُوَظَّفِينَ.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: تَقْرِيراً

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis