Using Oblique Infinitives
When an infinitive verb meets a postposition or helper like 'wala', change the ending from -na to -ne.
The Rule in 30 Seconds
- Drop the final -a, add -e.
- Use before postpositions like 'ke liye'.
- Use with 'wala' (jane wala).
- Mandatory for verbs like 'lagna/dena'.
Quick Reference
| Context | Formula | Example (Hindi) | Translation |
|---|---|---|---|
| Purpose (ke liye) | Verb-ne + ke liye | Padhne ke liye | For reading |
| Means (se) | Verb-ne + se | Zyada sochne se | By thinking too much |
| About to (wala) | Verb-ne + wala | Train chhutne wali hai | Train is about to leave |
| Permission (dena) | Verb-ne + do/dijiye | Mujhe sone do | Let me sleep |
| Beginning (lagna) | Verb-ne + laga | Wo rone laga | He started crying |
| Possession (ka) | Verb-ne + ka | Gane ka shauk | Hobby of singing |
Ejemplos clave
3 de 9Mujhe sone ki zarurat hai.
I need to sleep.
Humne movie dekhne ka faisla kiya.
We decided to watch a movie.
Main wahan nahi jane wala.
I am not going to go there.
The 'Wala' Hack
If you see 'wala', the word before it nearly ALWAYS ends in -ne. 'Doodh bechne wala' (milk seller), 'Ghar jane wala' (home goer). It's a dead giveaway.
Future Tense Trap
Don't confuse 'hum jayenge' (we will go) with 'jane' (oblique). They sound similar but do very different jobs. Look for the 'ga/ge/gi' at the end for future.
The Rule in 30 Seconds
- Drop the final -a, add -e.
- Use before postpositions like 'ke liye'.
- Use with 'wala' (jane wala).
- Mandatory for verbs like 'lagna/dena'.
Overview
Ever felt like Hindi verbs are shapeshifters? Well, you're not crazy. They do change shape, and one of the most common shifts is the "Oblique Infinitive." It sounds fancy, but it's just a simple costume change. When a verb needs to hang out with a postposition (words like *ko*, *se*, *ke liye*), it swaps its normal ending for a new one. It’s like putting on formal shoes before entering a fancy restaurant. If you master this, your sentences will flow much smoother.
How This Grammar Works
In Hindi, the basic form of a verb (the infinitive) always ends in -na. Think of words like bolna (to speak), khana (to eat), or jana (to go). This -na form acts like a noun sometimes. But here's the catch: Hindi hates leaving nouns or infinitives in their raw form when they are followed by a "grammar glue" word (postposition). So, the verb creates a bridge. It tweaks its ending to connect smoothly with the next word. Without this tweak, your sentence sounds clunky, like driving a car with square wheels.
Formation Pattern
- 1Changing a verb to its oblique form is arguably the easiest math you'll do all day.
- 2Take the infinitive verb (e.g.,
karna- to do). - 3Chop off the final
-a. - 4Glue on an
-e. - 5That’s it.
karnabecomeskarne.sochna(to think) becomessochne. It’s consistent, reliable, and honestly, a breath of fresh air compared to gender rules!
When To Use It
You need this oblique form in three main VIP scenarios:
- Before Postpositions: If you use words like
ka(of),se(from/by),mein(in),par(on), orke liye(for) after a verb. Example: *Hindibolneke liye* (For speaking Hindi). - Before 'Wala': When you want to say "the doer" or "about to do". Example: *Wo
aanewala hai* (He is about to come). - With Certain Verbs: Some verbs like
dena(to let/allow),lagna(to begin), andpana(to manage) demand the oblique form from their neighbor. Example: *Mujhejanedo* (Let me go).
When Not To Use It
Don't get trigger-happy! You don't always change the ending.
- Simple Subjects: If the verb is just the subject of the sentence. *Hindi
bolnaaasan hai* (Speaking Hindi is easy). Here,bolnais the boss, so it keeps its-na. - Direct Objects of 'Want' or 'Like': Usually, with
chahna(to want) orpasand karna(to like), you keep the-na. *Mainjanachahta hun* (I want to go). Although, colloquial speech sometimes blurs this, stick to the rule for now.
Common Mistakes
The classic rookie error is keeping the -na where it doesn't belong.
- The 'Stubborn Na': Saying *Main
khelnake liye aaya* (I came for playing). Ouch. It should be *Mainkhelneke liye aaya*. - The 'Double E': Sometimes learners panic and add extra vowels. *Khelnee*? No, just keep it short:
khelne.
Contrast With Similar Patterns
You might confuse this with the polite imperative (requests).
- Oblique Infinitive: *Aapke
janeke baad* (After you go). This is a noun-like usage. - Polite Request: *Aap wahan
jayiye* (Please go there). Totally different verb form!
Also, don't confuse it with the masculine plural adjective ending. Yes, achhe (good - plural/oblique) ends in 'e' too. It’s the same sound, different grammatical soul. Hindi loves recycling sounds—it’s eco-friendly like that.
Quick FAQ
Q: Does gender change this form?
Nope! Whether you're a guy, girl, or a group, the oblique infinitive is always -ne. Universal fit!
Q: What about 'sakna' (can)?
Sakna is chill. It uses the root stem (just ja, not jane). *Main ja sakta hun*. Don't use oblique there.
Reference Table
| Context | Formula | Example (Hindi) | Translation |
|---|---|---|---|
| Purpose (ke liye) | Verb-ne + ke liye | Padhne ke liye | For reading |
| Means (se) | Verb-ne + se | Zyada sochne se | By thinking too much |
| About to (wala) | Verb-ne + wala | Train chhutne wali hai | Train is about to leave |
| Permission (dena) | Verb-ne + do/dijiye | Mujhe sone do | Let me sleep |
| Beginning (lagna) | Verb-ne + laga | Wo rone laga | He started crying |
| Possession (ka) | Verb-ne + ka | Gane ka shauk | Hobby of singing |
The 'Wala' Hack
If you see 'wala', the word before it nearly ALWAYS ends in -ne. 'Doodh bechne wala' (milk seller), 'Ghar jane wala' (home goer). It's a dead giveaway.
Future Tense Trap
Don't confuse 'hum jayenge' (we will go) with 'jane' (oblique). They sound similar but do very different jobs. Look for the 'ga/ge/gi' at the end for future.
Polite Requests
Sometimes you'll hear 'Aap baithne ka kasht karein'. It uses the oblique form + 'ka kasht' (trouble of). It's super polite, like bowing with words.
Rhyme Time
Think of the phrase 'Karne ko'. It rhymes! If you have a 'ko' (or similar particles), you need the 'ne' to make it flow.
Ejemplos
9Mujhe sone ki zarurat hai.
Focus: sone
I need to sleep.
Connects verb to 'ki zarurat' (need of).
Humne movie dekhne ka faisla kiya.
Focus: dekhne
We decided to watch a movie.
'ka faisla' (decision of) triggers the change.
Main wahan nahi jane wala.
Focus: jane
I am not going to go there.
Classic 'wala' construction.
Usne mujhe bolne nahi diya.
Focus: bolne
He didn't let me speak.
Dena (to allow) requires oblique.
Main hindi seekhne ke liye yahan hun.
Focus: seekhne
I am here to learn Hindi.
Correction: 'seekhna' must become 'seekhne'.
Wo hasne laga.
Focus: hasne
He started laughing.
Correction: 'lagna' always triggers oblique.
Tairne se sehat achhi rehti hai.
Focus: Tairne
Health stays good by swimming.
Here the verb acts as a noun (Gerund) + 'se'.
Kripya darwaza kholne ka kasht karein.
Focus: kholne
Please take the trouble to open the door.
Formal phrasing with 'ka kasht'.
Barish hone wali hai.
Focus: hone
It is about to rain.
Hona (to be/happen) -> Hone.
Ponte a prueba
Complete the sentence with the correct form of 'khana' (to eat).
Main abhi ___ ke liye taiyar nahi hun.
Because 'ke liye' follows the verb, 'khana' changes to 'khane'.
Choose the correct form for 'let me speak'.
Mujhe ___ do.
The verb 'dena' (here as 'do') requires the previous verb to be in the oblique 'bolne' form.
Select the correct form: 'He started to run'.
Wo ___ laga.
'Laga' (started) always triggers the oblique -ne ending on the action verb.
🎉 Puntuación: /3
Ayudas visuales
Direct vs Oblique Infinitives
Do I Change the Ending?
Is the verb followed by ka, se, mein, par?
Change -na to -ne
Triggers for -ne
Connectors
- • ke liye
- • ke baad
- • se pehle
Actions
- • karne laga
- • jane diya
- • dekhne paya
Preguntas frecuentes
21 preguntasIt helps words stick together. Imagine na as a hard block and ne as a connector piece that fits into the next word.
Yes, regular verbs all follow this pattern. Aana -> Aane, Likhna -> Likhne.
Infinitives ALWAYS end in -na. So this rule is consistent. If it doesn't end in -na, it's not an infinitive!
Usually no. *Main jana chahta hun*. Chahna typically takes the direct -na form.
In some dialects, yes, but standard Hindi uses *jana*. Stick to *jana* for exams or formal writing.
Here jana stays jana because there is no postposition after it. It's a direct necessity structure.
No! Past tense is kiya or kara. Karne is just the modified infinitive "to do".
Yes. *Gane wala* (Singer), *Rone wala* (Crier). Always -ne + wala.
You can use *karna band karo*. No oblique here because band karna acts on the object directly.
*Kaam karna shuru karo*. Usually keeps -na. But *lagna* (to start) takes -ne. Confusing, right? Just memorize: *Lagna* = -ne, *Shuru karna* = -na.
No. Command is *karo* (informal) or *kijiye* (formal). Oblique is *karne*.
Rarely. It sounds very broken to say *Jana ke liye*. It’s like saying "For go" instead of "For going" in English.
Only the one immediately before the postposition changes. *Khana khane ke liye*. First khana (food - noun) stays, second khane (to eat - verb) changes.
No! Sakna uses the root only. *Main ja sakta hun*, never *Main jane sakta hun*.
No. *Tumhe jana chahiye*. Standard -na form.
Here Khane acts as a noun "Food" (in the oblique). But it looks exactly the same! Context is key.
Yes! Pina (to drink) becomes pine because of ka. "Water of drinking" (Drinking water).
Take any verb and add ke liye (for). *Bolne ke liye*, *Dekhne ke liye*. Repeat 10 times!
Great question. No! That ne (Ram ne khaya) is a separate postposition. This -ne is just a suffix. Different jobs, same spelling.
Yes! *Aane ke liye dhanyavaad*.
The nahi usually sits before the verb or structure. *Na aane ka karan* (Reason for not coming). The -ne stays.
Gramática relacionada
The Hindi Postposition for ‘About
Overview So, you want to gossip? Just kidding! But seriously, if you want to discuss movies, ask about someone's day, or...
Ellipsis in Coordinated
Overview Welcome to the art of saying more with less. At the C1 level, your goal isn't just to be understood; it's to be...
Nested Relative Clauses in
Overview Welcome to the Inception level of Hindi grammar. You know how relative clauses work, right? "The boy who lived....
Advanced Complement Clauses and Complex Subordination
Overview Welcome to the deep end of the pool! We're diving into **Advanced Complement Clauses** and **Complex Subordinat...
Idiomatic and Un
Overview Ready to upgrade your Hindi from "clunky tourist" to "sophisticated speaker"? Let's talk about Participial Phra...
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis