段階
A specific point or step in a process, development, or sequence. It refers to a distinct phase that one passes through while moving toward a final goal or completion.
Ejemplos
3 de 5次の段階に進みましょう。
Let's move on to the next stage.
計画はまだ初期の段階にあります。
The plan is still in the early stages.
もう最後の段階だね。
It's already at the final stage, isn't it?
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji 段 (dan) means 'step' (like in Dan grades for karate) and 階 (kai) means 'floor' (like in counters for floors). Imagine climbing a building floor by floor.
Quiz rápido
プロジェクトは今、テストの（ ）にあります。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 段階
Ejemplos
次の段階に進みましょう。
everydayLet's move on to the next stage.
計画はまだ初期の段階にあります。
formalThe plan is still in the early stages.
もう最後の段階だね。
informalIt's already at the final stage, isn't it?
実験の各段階でデータを収集した。
academicData was collected at each stage of the experiment.
現段階では、予算の詳細は未定です。
businessAt the current stage, the budget details are undecided.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
段階を追って
step by step / in stages
最終段階に入る
to enter the final stage
現段階では
at the present stage
Se confunde a menudo con
Teido refers to the degree or extent of something, while dankai refers to a specific step in a chronological process.
Junjo refers to the order or sequence, whereas dankai refers to the phases themselves within that order.
Notas de uso
This word is versatile and can be used for both physical processes (like construction) and abstract processes (like learning a language). It emphasizes the progress being made through a sequence.
Errores comunes
Learners sometimes use it when they mean 'level' (reberu) in a competitive ranking sense; use 'dankai' specifically when describing steps in a progression.
Truco para recordar
The first kanji 段 (dan) means 'step' (like in Dan grades for karate) and 階 (kai) means 'floor' (like in counters for floors). Imagine climbing a building floor by floor.
Origen de la palabra
A compound of 'dan' (steps/grade) and 'kai' (stairs/rank), originating from Middle Chinese terms used to describe physical and social tiers.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, the concept of 'dan' (steps/grades) is deeply ingrained in martial arts (Kendo, Judo) and traditional arts (Go, Shogi) to denote levels of expertise.
Quiz rápido
プロジェクトは今、テストの（ ）にあります。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 段階
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
元金
A1The principal amount of money, which is the original sum invested or borrowed before interest is added. It is the base amount used to calculate interest and is distinct from profits or fees.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
革命
A1A fundamental and sudden change in political power or social structure, often involving a shift in governance. It also refers to a major, transformative shift in technology, thought, or a specific field that completely alters how things are done.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis