是認
To approve or accept something as right or acceptable, often in a formal or theoretical context.
Ejemplos
3 de 5暴力は、いかなる理由があっても是認されない。
Violence is not approved, regardless of the reason.
株主総会で新しい方針が是認された。
The new policy was approved at the shareholders' meeting.
彼のやり方を是認するのは難しいなあ。
It's hard to approve of his way of doing things.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Ze' (Right/Correct) and 'Nin' (Admit). Admitting that something is right.
Quiz rápido
人権侵害を（ ）するような法律は認められない。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 是認
Ejemplos
暴力は、いかなる理由があっても是認されない。
formalViolence is not approved, regardless of the reason.
株主総会で新しい方針が是認された。
businessThe new policy was approved at the shareholders' meeting.
彼のやり方を是認するのは難しいなあ。
informalIt's hard to approve of his way of doing things.
世間がそれを是認するかどうかが問題だ。
everydayThe problem is whether society will approve of it or not.
本論文では、ある程度の市場介入を是認する立場をとる。
academicThis paper takes the position of approving a certain degree of market intervention.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
是認されるべき
should be approved/accepted
是認の余地はない
no room for approval
広く是認されている
widely accepted
Se confunde a menudo con
Shounin is standard 'approval' in business; zenin is more philosophical/academic 'approving of something as being right'.
Notas de uso
Often used in legal, political, or academic discussions about whether a certain behavior or state should be allowed.
Errores comunes
Do not confuse with 'ze-sei' (correction). Zenin is about saying something is 'okay' (ze).
Truco para recordar
Think of 'Ze' (Right/Correct) and 'Nin' (Admit). Admitting that something is right.
Origen de la palabra
Sino-Japanese: 'Ze' (right/correct) + 'Nin' (recognize/approve).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
人権侵害を（ ）するような法律は認められない。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 是認
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
洞察
B2The ability to see into a situation or problem deeply and understand its inner nature or hidden truths. It is a high-level form of understanding or 'insight'.
頻出
B2Something that appears or occurs frequently, especially in tests, literature, or data sets.
頻繁
B2Occurring often, many times, or at short intervals. It describes the high frequency of an event or action.
要素
B1A part or aspect of something abstract, especially one that is essential or characteristic. Used to break down complex topics into smaller parts.
負担
B1A load, burden, or responsibility that someone has to bear. It can be physical, financial, or mental.
急激
B1Occurring very quickly and with a great deal of force or intensity. Essential for describing sharp rises or falls in data.
緩やか
B1Gentle, gradual, or slow. Often used in academic contexts to describe steady, non-aggressive changes in data.
基盤
B1The base or foundation on which something is established or depends. Used for physical infrastructure or abstract societal systems.
発生
B1The act of something coming into existence or happening, often used for natural phenomena, problems, or events.
向上
B1The act of advancing or improving to a higher level, state, or quality. It is often used for skills, standards, or efficiency.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis