発生
The act of something coming into existence or happening, often used for natural phenomena, problems, or events.
Ejemplos
3 de 5トラブルが発生した時は連絡してください。
Please contact us when a problem occurs.
システムにエラーが発生しています。
An error has occurred in the system.
この化学反応により熱が発生する。
Heat is generated by this chemical reaction.
Familia de palabras
Truco para recordar
Hassei sounds like 'Hot-Say' - when something is 'hot', news about its occurrence is 'said' everywhere.
Quiz rápido
この地域では、夏に台風がよく（ ）する。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 発生
Ejemplos
トラブルが発生した時は連絡してください。
everydayPlease contact us when a problem occurs.
システムにエラーが発生しています。
businessAn error has occurred in the system.
この化学反応により熱が発生する。
academicHeat is generated by this chemical reaction.
火災の発生原因を特定する。
formalIdentify the cause of the fire's occurrence.
変な音がどこからか発生してるよ。
informalA weird sound is coming from somewhere.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
発生源
source of occurrence
大量発生
outbreak in large numbers
再発生
recurrence
Se confunde a menudo con
Okoru is a general verb for 'happen', while Hassei is a more formal noun/verb often used for scientific or technical contexts.
Notas de uso
Commonly used in academic reports to describe the start of a phenomenon or the appearance of data points.
Errores comunes
Avoid using 'Hassei' for social events like parties; use 'kaisai' or 'okoru' instead.
Truco para recordar
Hassei sounds like 'Hot-Say' - when something is 'hot', news about its occurrence is 'said' everywhere.
Origen de la palabra
Hatsu (depart/emit) + Sei (life/birth).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
この地域では、夏に台風がよく（ ）する。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 発生
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
対比
B1The act of placing two things side by side to show their differences; contrast.
論拠
B1The logical basis or grounds for an argument or belief. Evidence or reasoning used to support a claim.
共通
B1Sharing something with others; having something in common.
整合性
B1The quality of being logical and consistent, where different parts of an argument or data set agree with each other without contradiction.
包括的
B1Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging and thorough.
裏付け
B1Evidence or support that confirms a theory, statement, or finding; corroboration that makes an argument credible.
概ね
B1For the most part; mostly or generally. Used to indicate that a statement is largely true despite minor exceptions.
論証
B1The process of proving a statement or theory through logical reasoning and the presentation of evidence.
暫定的
B1Not certain or fixed; provisional or temporary. Used for results or plans that may change after more info is gathered.
実際
B1Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis