節約
The act of using resources such as money, time, or energy in a careful and economical way to avoid waste. It is a common term used when discussing household budgets, environmental conservation, and efficient time management.
Ejemplos
3 de 5毎日、電気を節約しています。
I save electricity every day.
弊社は運営コストの節約に努めております。
Our company is striving to reduce operating costs.
旅行に行きたいから、今月はお金を節約しなきゃ。
I want to go on a trip, so I have to save money this month.
Familia de palabras
Truco para recordar
The first kanji 節 (setsu) means a 'node' like on bamboo, representing a limit or boundary. Think of putting a limit on your spending!
Quiz rápido
新しい車を買いたいので、生活費を____しています。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Ejemplos
毎日、電気を節約しています。
everydayI save electricity every day.
弊社は運営コストの節約に努めております。
formalOur company is striving to reduce operating costs.
旅行に行きたいから、今月はお金を節約しなきゃ。
informalI want to go on a trip, so I have to save money this month.
資源の節約は持続可能な社会に不可欠である。
academicConservation of resources is essential for a sustainable society.
この新システムにより、大幅な時間の節約が可能になります。
businessThis new system will make it possible to save a significant amount of time.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
節約生活
a frugal lifestyle
節約術
saving techniques/hacks
ちりも積もれば山となる節約
small savings that add up (dust piles up to make a mountain)
Se confunde a menudo con
Chokin specifically means putting money in a bank/savings, while Setsuyaku means reducing spending or consumption of any resource.
Hozon is used for 'saving' digital files or preserving food, not for economizing resources.
Notas de uso
Setsuyaku is a versatile word used for money, time, and physical resources like water or electricity. It is almost always used as a 'suru' verb in active contexts.
Errores comunes
Learners often use 'Setsuyaku' when they mean saving a file on a computer; for technology, use 'Hozon' or 'Save' (セーブ) instead.
Truco para recordar
The first kanji 節 (setsu) means a 'node' like on bamboo, representing a limit or boundary. Think of putting a limit on your spending!
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese, combining '節' (joint/limit) and '約' (promise/tighten/economize).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 'setsuyaku' is a highly valued social virtue, often featured in popular media through 'setsuyaku-jutsu' (saving hacks) for housewives and students.
Quiz rápido
新しい車を買いたいので、生活費を____しています。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: a
Vocabulario relacionado
Más palabras de finance
引き出し
A1In a financial context, 'hikidashi' refers to the act of withdrawing money from a bank account or an ATM. While it also commonly means a physical drawer in a desk, it is a fundamental term for managing personal finances in Japan.
試算
B2A preliminary or trial calculation or estimation. It is used to project future costs, savings, or economic impacts before a final decision is made.
返金
B1The act of returning money that has already been paid, typically because a product was returned or a service was cancelled.
支給
B1The provision or payment of money, goods, or benefits, typically from an employer to an employee.
消費税
A1A value-added tax levied on the sale of goods and services. In Japan, it is typically applied at the time of purchase and is a key part of daily shopping and financial planning.
銀行
A1A financial institution where people can safely deposit, withdraw, and save money. It also provides services like currency exchange and loans for individuals and businesses.
口座
A1A bank account or financial record used to manage deposits, withdrawals, and transfers. It is the primary way individuals and businesses interact with financial institutions to store and move money.
手数料
A1A service fee or commission paid for a specific transaction or administrative task. It is commonly used when talking about banking, ticket purchases, or middleman services.
年金
A1A regular payment made by the government or a private fund to a person who has retired from work. In Japan, it specifically refers to the national social security system that residents contribute to during their working years to receive benefits in old age.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis