ㄴ/은 후에 (after) - After
Connect two actions in a clear sequence by attaching `ㄴ/은 후에` to the first completed verb.
The Rule in 30 Seconds
- Use `ㄴ/은 후에` to say 'after' doing an action in Korean.
- Add `ㄴ 후에` to stems without a batchim or ending in `ㄹ`.
- Add `은 후에` to stems with a final consonant (batchim).
- The final verb in the sentence determines the overall tense.
Quick Reference
| Verb Category | Example Verb | Conjugated Form | English Meaning |
|---|---|---|---|
| No Batchim | 가다 (to go) | 간 후에 | After going |
| With Batchim | 먹다 (to eat) | 먹은 후에 | After eating |
| ㄹ Irregular | 만들다 (to make) | 만든 후에 | After making |
| 하다 Verbs | 공부하다 (to study) | 공부한 후에 | After studying |
| ㄷ Irregular | 듣다 (to listen) | 들은 후에 | After listening |
| ㅂ Irregular | 돕다 (to help) | 도운 후에 | After helping |
Ejemplos clave
3 de 10손을 `씻은 후에` 밥을 먹어요.
I eat after washing my hands.
영화를 `본 후에` 커피를 마셨어요.
I drank coffee after watching the movie.
케이크를 `만든 후에` 친구를 초대할 거예요.
I will invite my friend after making the cake.
Natural Swapping
In 90% of cases, you can use `ㄴ/은 다음에` instead. It sounds slightly more casual and friendly for everyday chats.
No Double Tense
Never use the past tense `었/았` before `후에`. The `ㄴ/은` ending already tells the listener the action is complete.
The Rule in 30 Seconds
- Use `ㄴ/은 후에` to say 'after' doing an action in Korean.
- Add `ㄴ 후에` to stems without a batchim or ending in `ㄹ`.
- Add `은 후에` to stems with a final consonant (batchim).
- The final verb in the sentence determines the overall tense.
Overview
Ever wondered how to tell your Korean friends what you'll do next? You need a way to link your actions in order. That is where ㄴ/은 후에 comes into the picture. It is one of the most common ways to say "after" in Korean. Think of it as a logical bridge between two events. You finish one thing, then you start another. It makes your sentences flow much more naturally. Instead of short, choppy thoughts, you can build complex stories. It is like moving from building blocks to a full Lego set. You will hear this in every corner of Korea. People use it in casual cafes and formal offices alike. It is simple, reliable, and very powerful for your daily life.
How This Grammar Works
This pattern attaches directly to the end of a verb stem. It turns a verb into a description for the word 후. In Korean, 후 literally means "after" or "later." By adding ㄴ or 은, you are describing that time. It is basically saying "at the time after doing X." You can use this for things that already happened. You can also use it for things that will happen later. The tense of the whole sentence usually comes at the very end. The ㄴ/은 후에 part stays the same regardless of the final tense. It is like a stable anchor in your sentence. Just focus on the action you finished first. Then add your next move after the comma. Even native speakers rely on this to keep their schedules straight!
Formation Pattern
- 1First, find the dictionary form of the verb you want. Let's take
가다(to go) and먹다(to eat). - 2Remove the
다to get the verb stem:가and먹. - 3Check if the verb stem ends in a vowel or a consonant. This is the golden rule of Korean grammar.
- 4If the stem ends in a vowel (no batchim), add
ㄴ 후에. So,가becomes간 후에. - 5If the stem ends in a consonant (batchim), add
은 후에. So,먹becomes먹은 후에. - 6Watch out for the sneaky
ㄹirregulars like만들다(to make). You must drop theㄹfirst before addingㄴ 후에. It becomes만든 후에. - 7For
하다verbs, it is very easy. They all become한 후에. For example,공부한 후에means "after studying."
When To Use It
Use this when the sequence of events really matters. It is perfect for giving directions to a lost tourist. "After you turn right at the bank, walk two blocks." You will also see this in every recipe ever written. "After boiling the water, add the noodles." It is essential for discussing your daily routine with friends. "After I finish work, let's grab some spicy rice cakes!" In a job interview, it shows you are organized. "After I graduated, I worked at a local startup." It works great for planning your travel itinerary too. "After we visit Gyeongbokgung, we can go to Bukchon." Basically, if step A must happen before step B, use this. It keeps your life from becoming a chaotic mess of events!
When Not To Use It
Don't use this grammar with adjectives most of the time. You wouldn't say "after being pretty" or "after being tall." It is specifically for actions that you can actually complete. Also, avoid using it when talking about a duration of time. If you want to say "after three hours," don't use this pattern. Instead, use the word 뒤에 or 후에 directly with the noun. For example, 세 시간 후에 is the correct way to go. Using a verb with it would sound very strange there. Another tricky spot is when two actions happen at the same time. If you are eating while watching TV, this is not your tool. This grammar is strictly for a 1-2 punch of sequential actions. It is a sequence builder, not a multi-tasking helper.
Common Mistakes
One big mistake is trying to put the past tense inside the pattern. You might feel tempted to say 먹었은 후에 to sound past-tense. Don't do it! That is like saying "after did ate." The ㄴ/은 part already implies the action is finished. Keep the stem simple and let the final verb handle the tense. Another classic error is forgetting the ㄹ drop rule. Saying 만들은 후에 will make your Korean teacher's eye twitch slightly. Remember, the ㄹ is shy and runs away when ㄴ arrives. Also, be careful not to confuse it with 기 전에. That means "before," which is the exact opposite of what we want. Mixing those up could lead to some very confusing lunch dates. Check your sequence twice before you speak!
Contrast With Similar Patterns
You might hear people say ㄴ/은 다음에 or ㄴ/은 뒤에. Honestly, they are almost exactly the same as ㄴ/은 후에. You can swap them out in most daily conversations without worry. 후에 feels a tiny bit more formal than 다음에. Think of 다음에 as the "next" version and 후에 as the "after" version. There is also the pattern 고 나서. This one emphasizes that the first action is totally finished. It is like saying "after completely finishing X." Use 고 나서 if you want to be extra clear about the transition. If you are just being casual, ㄴ 후에 is usually your best bet. It is the "jeans and t-shirt" of sequential grammar patterns. It fits almost every occasion perfectly.
Quick FAQ
Q. Can I just use a noun with 후에?
A. Yes, you can! Just say 식사 후에 (after the meal).
Q. Is it okay to use this in a text message?
A. Absolutely, it is very natural for texting plans.
Q. Does it matter if the sentence is polite or not?
A. No, this grammar works with all levels of politeness.
Q. What if I have two batchims on the bottom?
A. Just treat it like a normal consonant and use 은 후에.
Q. Can I use it for something that happens every day?
A. Yes, like "After I wake up, I drink coffee."
Q. Is this grammar considered intermediate level?
A. Yes, it is a key B1 grammar for building longer sentences.
Q. Should I use a comma after 후에?
A. You don't have to, but it helps with clarity in long sentences.
Reference Table
| Verb Category | Example Verb | Conjugated Form | English Meaning |
|---|---|---|---|
| No Batchim | 가다 (to go) | 간 후에 | After going |
| With Batchim | 먹다 (to eat) | 먹은 후에 | After eating |
| ㄹ Irregular | 만들다 (to make) | 만든 후에 | After making |
| 하다 Verbs | 공부하다 (to study) | 공부한 후에 | After studying |
| ㄷ Irregular | 듣다 (to listen) | 들은 후에 | After listening |
| ㅂ Irregular | 돕다 (to help) | 도운 후에 | After helping |
Natural Swapping
In 90% of cases, you can use `ㄴ/은 다음에` instead. It sounds slightly more casual and friendly for everyday chats.
No Double Tense
Never use the past tense `었/았` before `후에`. The `ㄴ/은` ending already tells the listener the action is complete.
Noun Shortcut
If you use a noun like `식사` (meal) or `수업` (class), you don't need `ㄴ/은`. Just say `식사 후에` or `수업 후에`.
Polite Directions
When giving directions in Korea, using this grammar makes you sound organized and helpful. It helps people visualize the path easily.
Ejemplos
10손을 `씻은 후에` 밥을 먹어요.
Focus: 씻은 후에
I eat after washing my hands.
Standard usage with a consonant-ending verb.
영화를 `본 후에` 커피를 마셨어요.
Focus: 본 후에
I drank coffee after watching the movie.
Vowel-ending verb used for a past event.
케이크를 `만든 후에` 친구를 초대할 거예요.
Focus: 만든 후에
I will invite my friend after making the cake.
The ㄹ in 만들다 drops before adding ㄴ.
음악을 `들은 후에` 숙제를 했어요.
Focus: 들은 후에
I did my homework after listening to music.
The ㄷ in 듣다 changes to ㄹ.
회의가 `끝난 후에` 보고해 주세요.
Focus: 끝난 후에
Please report after the meeting has ended.
Common request in professional settings.
집에 `간 후에` 전화해!
Focus: 간 후에
Call me after you go home!
Casual instruction between friends.
✗ 먹었은 후에 → ✓ `먹은 후에` 밥을 먹었어요.
Focus: 먹은 후에
I ate after eating (Wait, this is redundant but grammatically correct).
Do not use past tense before 후에.
✗ 가기 후에 → ✓ `간 후에` 쇼핑을 했어요.
Focus: 간 후에
I went shopping after going.
Use the ㄴ/은 form, not the 기 form.
백화점에서 `쇼핑한 후에` 맛있는 것을 먹으러 갑시다.
Focus: 쇼핑한 후에
After shopping at the department store, let's go eat something delicious.
Combines a sequence with a suggestion.
운동을 `한 후에` 샤워를 하면 정말 시원해요.
Focus: 한 후에
It feels really refreshing if you shower after exercising.
Expressing a general habit or feeling.
Ponte a prueba
Complete the sentence using the correct form of the verb in brackets.
숙제를 ___ (하다) 후에 게임을 했어요.
Since '하다' ends in a vowel, we add 'ㄴ' to make '한'.
Choose the correct connector for the following sequence.
밥을 ___ 후에 양치를 해요.
'먹다' has a batchim, so it requires '은 후에' to mean 'after'.
Identify the correct irregular conjugation for '만들다' (to make).
빵을 ___ 후에 우유를 마셨어요.
For verbs ending in 'ㄹ', the 'ㄹ' drops before adding 'ㄴ'.
🎉 Puntuación: /3
Ayudas visuales
Sequence Connectors Comparison
How to conjugate ㄴ/은 후에
Does the verb stem have a batchim?
Is the batchim 'ㄹ'?
Drop 'ㄹ' and...
Verb Stem Categories
Vowel Stems
- • 가다 → 간 후에
- • 자다 → 잔 후에
Consonant Stems
- • 읽다 → 읽은 후에
- • 입다 → 입은 후에
Preguntas frecuentes
22 preguntasIt translates to 'after' doing a specific action. For example, 먹은 후에 means 'after eating'.
Yes, it works for future sequences too. You just put the future tense at the very end of the sentence, like 간 후에 할 거예요.
Yes, you can use it with nouns directly. Simply remove the ㄴ/은 and use noun + 후에, like 공부 후에.
They are almost identical in meaning. 후에 is a bit more formal, while 다음에 is more common in spoken conversation.
No, the ㄹ drops away entirely. You should use ㄴ 후에 instead, so 만들다 becomes 만든 후에.
It is an irregular verb where ㄷ changes to ㄹ. So it becomes 들은 후에.
Usually, no, because adjectives describe states rather than completed actions. It sounds unnatural to say 'after being cold'.
You can sometimes use 고 나서. It is another common way to express the same sequence.
Even though it's an adjective, if you used it as a verb, ㅂ would change to 우. It would be 매운 후에, but this is rare.
Yes, it is perfect for recipes! You can say 끓인 후에 넣으세요, which means 'after boiling, please add it'.
Yes, 뒤에 means 'behind' or 'after'. It is a perfect synonym for 후에 in this context.
No, for time durations like 'after 2 hours', just use the noun. Say 두 시간 후에 instead of using a verb.
Yes, it is very common in newspapers and books. It is a standard way to link events in written Korean.
Yes, there is always a space between the conjugated verb and the word 후에. It looks like 한 후에.
It simply becomes 한 후에. This is the most common form you will ever use!
You can, but it might sound repetitive. Try to mix it with other connectors like 고 or 어서 for better flow.
The opposite is 기 전에, which means 'before'. For example, 먹기 전에 means 'before eating'.
Yes, any context where orders or sequences are important will use this. It is very clear and precise.
It's rare, but you can say 학생인 후에 (after being a student). Usually, people prefer other ways to say that.
For that specific meaning, Koreans often use ㄴ 지 ... 됐다. Use 후에 for specific action sequences instead.
You can say 죽은 후에. It is a common way to talk about the future or legacies.
If you use it all the time, maybe. Try blending it with 고 나서 to sound more like a native speaker.
Aprende esto primero
Comprender estos conceptos te ayudará a dominar esta regla gramatical.
Gramática relacionada
고 싶다: Express
Overview Ever felt a sudden urge to tell someone you want to eat ramen? Or maybe you want to tell your friend you want...
려고 하다 (about to/planning to) - Be About To
Overview You know those moments when you are standing in front of the fridge? You are staring at the milk. You are just...
고 나서 (after completion) - After Doing
Overview Ever felt like you needed to emphasize that you're totally done with something? Meet `고 나서`. In Korean, we...
(으)ㄴ/는 후에 (after doing)
Overview Ever found yourself trying to tell a story but everything happened at once? Life isn't a single snapshot. It i...
고 나서 (after doing, and then)
Overview Ever felt like your Korean sentences were just a bit too... messy? Like you were trying to explain a sequence...
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis