B2 verb Neutral

분류하다

/bullyuhada/

To arrange or organize objects, data, or ideas into groups or categories based on shared characteristics.

Ejemplos

3 de 5
1

쓰레기를 재활용품별로 분류해야 합니다.

You must classify trash by recyclables.

2

이 생물은 포유류로 분류됩니다.

This creature is classified as a mammal.

3

고객 데이터를 연령대별로 분류하세요.

Classify customer data by age group.

Familia de palabras

Sustantivo
분류
Verb
분류하다
💡

Truco para recordar

Bun-ryu (분류) -> 'Bun' means divide, 'Ryu' means flow/type. Dividing into types.

Quiz rápido

수집된 자료를 성격에 따라 세 가지 그룹으로 ______.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분류했다

Ejemplos

1

쓰레기를 재활용품별로 분류해야 합니다.

everyday

You must classify trash by recyclables.

2

이 생물은 포유류로 분류됩니다.

academic

This creature is classified as a mammal.

3

고객 데이터를 연령대별로 분류하세요.

business

Classify customer data by age group.

4

언어는 계통에 따라 분류할 수 있다.

formal

Languages can be classified according to their lineage.

5

이 옷들 좀 색깔별로 분류해 줄래?

informal

Can you sort these clothes by color?

Familia de palabras

Sustantivo
분류
Verb
분류하다

Colocaciones comunes

기준에 따라 분류하다 to classify according to criteria
카테고리로 분류하다 to classify into categories
체계적으로 분류하다 to classify systematically
유형별로 분류하다 to classify by type
단계별 분류 classification by stage

Frases Comunes

분류 기준

classification criteria

십진 분류법

decimal classification (libraries)

분류 체계

classification system

Se confunde a menudo con

분류하다 vs 구분하다

구분하다 is more about distinguishing between things; 분류하다 is about putting things into a systematic structure/group.

📝

Notas de uso

Essential for describing data in IELTS Writing Task 1 (e.g., 'The data can be classified into three groups').

⚠️

Errores comunes

Learners sometimes use '나누다' (divide), but '분류하다' is better for formal categorization.

💡

Truco para recordar

Bun-ryu (분류) -> 'Bun' means divide, 'Ryu' means flow/type. Dividing into types.

📖

Origen de la palabra

From 分 (divide) + 類 (kind/type).

Patrones gramaticales

~을 ~으로 분류하다 ~은 ~에 따라 분류된다

Quiz rápido

수집된 자료를 성격에 따라 세 가지 그룹으로 ______.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 분류했다

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis