B2 verb Formal

역설하다

jʌ̹k̚s͈ʌ̹lɦa̠da̠

To emphasize or stress a point strongly during a speech or in writing.

Ejemplos

3 de 5
1

전문가들은 환경 보호의 시급함을 역설하고 있다.

Experts are stressing the urgency of environmental protection.

2

대통령은 평화 유지를 위한 노력을 역설했습니다.

The president emphasized efforts for maintaining peace.

3

선생님은 늘 성실함을 역설하셔.

The teacher always stresses the importance of sincerity.

Familia de palabras

Sustantivo
역설
Verb
역설하다
💡

Truco para recordar

Yeok-Seol: 'Yeok' (Power) 'Seol' (Speak) - Speaking with power.

Quiz rápido

정치인들은 복지 정책의 확대를 ( ).

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 역설했다

Ejemplos

1

전문가들은 환경 보호의 시급함을 역설하고 있다.

academic

Experts are stressing the urgency of environmental protection.

2

대통령은 평화 유지를 위한 노력을 역설했습니다.

formal

The president emphasized efforts for maintaining peace.

3

선생님은 늘 성실함을 역설하셔.

everyday

The teacher always stresses the importance of sincerity.

4

팀장은 협력의 필요성을 역설하며 회의를 마쳤다.

business

The team leader finished the meeting by emphasizing the necessity of cooperation.

5

내가 얼마나 노력했는지 역설해 봤자 소용없어.

informal

There's no use stressing how much I tried.

Familia de palabras

Sustantivo
역설
Verb
역설하다

Colocaciones comunes

중요성을 역설하다 to emphasize the importance
필요성을 역설하다 to stress the necessity
시급성을 역설하다 to emphasize the urgency
당위성을 역설하다 to stress the justification/necessity
강력히 역설하다 to strongly emphasize

Frases Comunes

누차 역설하다

to emphasize repeatedly

거듭 역설하다

to emphasize again

강조하여 역설하다

to emphasize by stressing

Se confunde a menudo con

역설하다 vs 강조하다

'역설하다' is more formal and usually implies speaking with passion or authority.

역설하다 vs 역설(Paradox)

The noun '역설' can also mean 'paradox' (Sino-Korean 逆說), but the verb '역설하다' (力說) means to emphasize.

📝

Notas de uso

Note the homonym '역설' (paradox). In context of '역설하다', it almost always means 'to stress'.

⚠️

Errores comunes

Do not confuse this with 'paradoxical'; the context of speaking/writing clarifies the 'emphasis' meaning.

💡

Truco para recordar

Yeok-Seol: 'Yeok' (Power) 'Seol' (Speak) - Speaking with power.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 力 (power) and 說 (speak).

Patrones gramaticales

~의 중요성을 역설하다

Quiz rápido

정치인들은 복지 정책의 확대를 ( ).

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 역설했다

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis