B2 noun Neutral

수치

/su.tɕʰi/

A numerical value or figure obtained by calculation or measurement. Frequently used in academic reports to refer to data points.

Ejemplos

3 de 5
1

수치가 왜 이렇게 높아요?

Why is the figure so high?

2

작년 수치와 비교했을 때 큰 차이가 없습니다.

There is no significant difference compared to last year's figures.

3

이 수치는 믿을 만해.

This figure is reliable.

Familia de palabras

Sustantivo
수치
Verb
수치화하다
💡

Truco para recordar

Su (number) + Chi (value) = Numerical value.

Quiz rápido

조사 결과, 오염 물질의 ( )가 기준치를 넘었다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 수치

Ejemplos

1

수치가 왜 이렇게 높아요?

everyday

Why is the figure so high?

2

작년 수치와 비교했을 때 큰 차이가 없습니다.

formal

There is no significant difference compared to last year's figures.

3

이 수치는 믿을 만해.

informal

This figure is reliable.

4

그래프에 나타난 수치는 오차 범위를 포함하고 있다.

academic

The figures shown in the graph include a margin of error.

5

분기별 실적 수치를 보고해 주세요.

business

Please report the quarterly performance figures.

Familia de palabras

Sustantivo
수치
Verb
수치화하다

Colocaciones comunes

수치를 기록하다 to record a figure
구체적인 수치 specific figures
수치상으로 numerically
수치가 나타나다 figures appear
수치를 분석하다 to analyze figures

Frases Comunes

수치에 불과하다

to be nothing more than a figure

객관적인 수치

objective figures

수치를 비교하다

to compare figures

Se confunde a menudo con

수치 vs 수치

The same spelling can mean 'shame/humiliation' (Sino-Korean: 羞恥), so context is key.

📝

Notas de uso

Used when discussing specific data points in graphs or charts.

⚠️

Errores comunes

Be careful with the homonym 'shame' in literary contexts.

💡

Truco para recordar

Su (number) + Chi (value) = Numerical value.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 數 (number) and 値 (value).

Patrones gramaticales

수치상으로 ~하다 ~라는 수치

Quiz rápido

조사 결과, 오염 물질의 ( )가 기준치를 넘었다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 수치

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis