B2 verb Neutral

잠재하다

[tɕamdʑɛɦada]

To be latent, hidden, or existing beneath the surface. It describes something that exists but is not currently visible or active.

Ejemplos

3 de 5
1

마음 깊은 곳에 두려움이 잠재해 있었다.

Fear was latent deep in the heart.

2

사회 전반에 불만이 잠재해 있는 상태입니다.

Dissatisfaction is latent throughout society.

3

네 안에는 아직 발견되지 않은 재능이 잠재해 있어.

There's still undiscovered talent latent within you.

Familia de palabras

Sustantivo
잠재
Verb
잠재하다
Adjetivo
잠재적
💡

Truco para recordar

Jam-jae (潛在) - 'Jam' (submerge/dive) + 'Jae' (exist). Existing underwater.

Quiz rápido

겉으로 보기엔 평화롭지만, 두 나라 사이에는 긴장이 ( ).

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 잠재해 있다

Ejemplos

1

마음 깊은 곳에 두려움이 잠재해 있었다.

everyday

Fear was latent deep in the heart.

2

사회 전반에 불만이 잠재해 있는 상태입니다.

formal

Dissatisfaction is latent throughout society.

3

네 안에는 아직 발견되지 않은 재능이 잠재해 있어.

informal

There's still undiscovered talent latent within you.

4

이 질병은 수년간 몸속에 잠재할 수 있다.

academic

This disease can be latent in the body for years.

5

시장에는 여전히 많은 위험 요소가 잠재해 있습니다.

business

There are still many risk factors latent in the market.

Familia de palabras

Sustantivo
잠재
Verb
잠재하다
Adjetivo
잠재적

Colocaciones comunes

가능성이 잠재하다 potential is latent
위험이 잠재하다 danger is latent
의식 속에 잠재하다 to be latent in consciousness
갈등이 잠재하다 conflict is latent
잠재된 능력 latent ability

Frases Comunes

잠재 의식

subconscious

잠재 고객

potential customer

잠재 수요

latent demand

Se confunde a menudo con

잠재하다 vs 내재하다

내재하다 means 'inherent' (part of the essence); 잠재하다 emphasizes being 'hidden' but capable of appearing.

📝

Notas de uso

Used when analyzing psychological states or hidden market trends in academic writing.

⚠️

Errores comunes

Learners often use '숨다' (to hide) which is more for physical objects, while 잠재하다 is for abstract concepts.

💡

Truco para recordar

Jam-jae (潛在) - 'Jam' (submerge/dive) + 'Jae' (exist). Existing underwater.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 潛 (hide/submerge) and 在 (exist).

Patrones gramaticales

~에 잠재하다 잠재되어 있다

Quiz rápido

겉으로 보기엔 평화롭지만, 두 나라 사이에는 긴장이 ( ).

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 잠재해 있다

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis