B2 verb ニュートラル

잠재하다

[tɕamdʑɛɦada]

To be latent, hidden, or existing beneath the surface. It describes something that exists but is not currently visible or active.

例文

3 / 5
1

마음 깊은 곳에 두려움이 잠재해 있었다.

Fear was latent deep in the heart.

2

사회 전반에 불만이 잠재해 있는 상태입니다.

Dissatisfaction is latent throughout society.

3

네 안에는 아직 발견되지 않은 재능이 잠재해 있어.

There's still undiscovered talent latent within you.

語族

名詞
잠재
Verb
잠재하다
形容詞
잠재적
💡

覚え方のコツ

Jam-jae (潛在) - 'Jam' (submerge/dive) + 'Jae' (exist). Existing underwater.

クイックテスト

겉으로 보기엔 평화롭지만, 두 나라 사이에는 긴장이 ( ).

正解!

正解は: 잠재해 있다

例文

1

마음 깊은 곳에 두려움이 잠재해 있었다.

everyday

Fear was latent deep in the heart.

2

사회 전반에 불만이 잠재해 있는 상태입니다.

formal

Dissatisfaction is latent throughout society.

3

네 안에는 아직 발견되지 않은 재능이 잠재해 있어.

informal

There's still undiscovered talent latent within you.

4

이 질병은 수년간 몸속에 잠재할 수 있다.

academic

This disease can be latent in the body for years.

5

시장에는 여전히 많은 위험 요소가 잠재해 있습니다.

business

There are still many risk factors latent in the market.

語族

名詞
잠재
Verb
잠재하다
形容詞
잠재적

よく使う組み合わせ

가능성이 잠재하다 potential is latent
위험이 잠재하다 danger is latent
의식 속에 잠재하다 to be latent in consciousness
갈등이 잠재하다 conflict is latent
잠재된 능력 latent ability

よく使うフレーズ

잠재 의식

subconscious

잠재 고객

potential customer

잠재 수요

latent demand

よく混同される語

잠재하다 vs 내재하다

내재하다 means 'inherent' (part of the essence); 잠재하다 emphasizes being 'hidden' but capable of appearing.

📝

使い方のコツ

Used when analyzing psychological states or hidden market trends in academic writing.

⚠️

よくある間違い

Learners often use '숨다' (to hide) which is more for physical objects, while 잠재하다 is for abstract concepts.

💡

覚え方のコツ

Jam-jae (潛在) - 'Jam' (submerge/dive) + 'Jae' (exist). Existing underwater.

📖

語源

From Sino-Korean 潛 (hide/submerge) and 在 (exist).

文法パターン

~에 잠재하다 잠재되어 있다

クイックテスト

겉으로 보기엔 평화롭지만, 두 나라 사이에는 긴장이 ( ).

正解!

正解は: 잠재해 있다

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!

無料で言語学習を始めよう

無料で始める