B2 noun Formal

방침

[pa̠ŋt͡ɕʰim]

A general direction or plan of action adopted by an organization, government, or individual. It serves as a standard guideline for decision-making.

Ejemplos

3 de 5
1

회사의 경영 방침이 바뀌었습니다.

The company's management policy has changed.

2

우리는 원칙에 따라 처리한다는 방침을 세웠다.

We established a policy of handling things according to principles.

3

환경 보호를 위한 새로운 방침이 논의되고 있다.

New guidelines for environmental protection are being discussed.

Familia de palabras

Sustantivo
방침
💡

Truco para recordar

Think of 'Bang-Chim' as a 'Bang' (room/office) setting a 'Chim' (needle/compass) for its direction.

Quiz rápido

기업은 고객 정보를 철저히 보호하겠다는 ( )을 세웠다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 방침

Ejemplos

1

회사의 경영 방침이 바뀌었습니다.

business

The company's management policy has changed.

2

우리는 원칙에 따라 처리한다는 방침을 세웠다.

formal

We established a policy of handling things according to principles.

3

환경 보호를 위한 새로운 방침이 논의되고 있다.

academic

New guidelines for environmental protection are being discussed.

4

우리 집 방침은 일요일에는 다 같이 식사하는 거야.

informal

Our family policy is to eat together on Sundays.

5

보안 방침을 준수해 주시기 바랍니다.

everyday

Please comply with the security policy.

Familia de palabras

Sustantivo
방침

Colocaciones comunes

방침을 세우다 to establish a policy
방침을 고수하다 to adhere to a policy
기본 방침 basic policy
운영 방침 operational policy
대응 방침 countermeasure policy

Frases Comunes

처리 방침

handling policy

정부 방침

government policy

수사 방침

investigation policy

Se confunde a menudo con

방침 vs 정책

정책 (policy) is often on a larger, public scale, while 방침 (guideline/direction) can be for smaller organizations or specific tasks.

📝

Notas de uso

Commonly seen in news articles regarding government announcements or corporate rules.

⚠️

Errores comunes

Do not confuse with '방향' (direction/physical way). 방침 is an abstract plan.

💡

Truco para recordar

Think of 'Bang-Chim' as a 'Bang' (room/office) setting a 'Chim' (needle/compass) for its direction.

📖

Origen de la palabra

Sino-Korean: 方 (direction) + 針 (needle).

Patrones gramaticales

~한다는 방침이다 방침을 굳히다

Quiz rápido

기업은 고객 정보를 철저히 보호하겠다는 ( )을 세웠다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 방침

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis