분별
The ability to judge well or the act of distinguishing one thing from another based on clear criteria. It involves wisdom and critical thinking.
Ejemplos
3 de 5아이들은 아직 선악에 대한 분별이 부족하다.
Children still lack the discernment between good and evil.
정보의 홍수 속에서 비판적 분별이 중요하다.
Critical discernment is important in the flood of information.
공과 사를 분별하는 태도가 요구됩니다.
An attitude of distinguishing between public and private matters is required.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of '분' (divide) and '별' (separate)—dividing things to see them separately.
Quiz rápido
진정한 리더는 위기 상황에서 냉철한 ( )을 발휘해야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 분별
Ejemplos
아이들은 아직 선악에 대한 분별이 부족하다.
everydayChildren still lack the discernment between good and evil.
정보의 홍수 속에서 비판적 분별이 중요하다.
academicCritical discernment is important in the flood of information.
공과 사를 분별하는 태도가 요구됩니다.
businessAn attitude of distinguishing between public and private matters is required.
그는 상황에 대한 분별이 빠른 사람이다.
formalHe is a person who is quick to discern the situation.
너는 분별도 없이 행동하니?
informalAre you acting without any discretion?
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
분별력이 뛰어나다
to have excellent discernment
분별을 가리다
to make a distinction
철없는 분별
immature judgement
Se confunde a menudo con
구분 is simply categorizing or dividing, while 분별 implies a level of wisdom or judgment in doing so.
Notas de uso
Often used in the form '분별력' (power of discernment) to describe a person's intellectual or moral capability.
Errores comunes
Using '구별' for everything; use '분별' when wisdom or social appropriateness is involved.
Truco para recordar
Think of '분' (divide) and '별' (separate)—dividing things to see them separately.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 分別 (to divide and distinguish).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
진정한 리더는 위기 상황에서 냉철한 ( )을 발휘해야 한다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 분별
Vocabulario relacionado
Más palabras de academic
휴학하다
B1To take a temporary leave of absence from school or university.
복습하다
B1To review or go over material that has already been learned to reinforce memory.
예습하다
B1To study material in advance before a class or lecture.
인류학
B1The scientific study of humanity, concerned with human behavior, human biology, cultures, societies, and linguistics, in both the present and past.
예단하다
B1To judge, conclude, or predict something in advance, often without sufficient evidence or before the final result is known.
이수하다
B1To complete or take a specific course or a required number of credits in a school or training center. Essential for TOEFL university administrative topics.
개강
B1The start of a university semester or a specific series of lectures. A vital word for TOEFL Listening about university schedules.
종강
B1The end of a university semester or the completion of a series of lectures. Students often discuss this when planning for vacations.
서적
B1A book or a set of written or printed sheets of paper bound together. Used in TOEFL for more formal academic references to literature or research materials.
강연
B1A formal talk or speech given to an audience on a specific subject, often by an expert.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis