B1 verb Formal

修正

/ɕjoʊ⁵⁵ tʂəŋ⁵¹/

To make changes to a text, plan, or theory in order to improve it or make it more accurate. It is an academic way of saying 'revise' or 'correct'.

Ejemplos

3 de 5
1

科学家修正了之前的实验结论。

Scientists revised the previous experimental conclusions.

2

我们需要修正这个错误的观念。

We need to correct this erroneous concept.

3

这封信需要进行一些小的修正。

This letter needs some minor revisions.

Familia de palabras

Sustantivo
修正主义
Verb
修正
💡

Truco para recordar

修 (repair) + 正 (correct/right) = Repairing something to make it right.

Quiz rápido

根据新的实验数据,研究小组___了原来的假设。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 修正

Ejemplos

1

科学家修正了之前的实验结论。

academic

Scientists revised the previous experimental conclusions.

2

我们需要修正这个错误的观念。

formal

We need to correct this erroneous concept.

3

这封信需要进行一些小的修正。

business

This letter needs some minor revisions.

4

随着新证据的出现,法律被修正了。

academic

With the emergence of new evidence, the law was amended.

5

老师建议我修正论文的第二章。

academic

The teacher suggested I revise the second chapter of my thesis.

Familia de palabras

Sustantivo
修正主义
Verb
修正

Colocaciones comunes

修正案 amendment
自我修正 self-correction
局部修正 partial revision
修正错误 to correct errors
进行修正 to make revisions

Frases Comunes

需要修正

requires revision

大幅修正

major revision

修正轨道

to correct course

Se confunde a menudo con

修正 vs 修改

修改 is more general (like changing a dress or a word), while 修正 implies correcting something to make it more accurate or right.

📝

Notas de uso

Frequently used when talking about improving a thesis, a theory, or a policy.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 修改 because it's simpler, but 修正 sounds more professional in an academic context.

💡

Truco para recordar

修 (repair) + 正 (correct/right) = Repairing something to make it right.

📖

Origen de la palabra

修 (repair/decorate) + 正 (straight/upright).

Patrones gramaticales

对...进行修正 (Make revisions to...) 修正 + Noun (Revise X)

Quiz rápido

根据新的实验数据,研究小组___了原来的假设。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 修正

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis