B1 verb Formal

源于

/ɥɛn˧˥ y˧˥/

To originate from or stem from. It is used to indicate the source or cause of a phenomenon or idea.

Ejemplos

3 de 5
1

许多英语单词源于拉丁语。

Many English words originate from Latin.

2

两国的冲突源于领土争议。

The conflict between the two countries stems from territorial disputes.

3

这种乐观源于他对未来的信心。

This optimism stems from his confidence in the future.

Familia de palabras

Sustantivo
来源
Verb
源于
💡

Truco para recordar

The character '源' has the water radical, like the source of a river.

Quiz rápido

艺术___生活,又高于生活。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: b

Ejemplos

1

许多英语单词源于拉丁语。

academic

Many English words originate from Latin.

2

两国的冲突源于领土争议。

formal

The conflict between the two countries stems from territorial disputes.

3

这种乐观源于他对未来的信心。

everyday

This optimism stems from his confidence in the future.

4

公司的成功源于团队的协作。

business

The company's success originates from team collaboration.

5

这种病可能源于不良的生活习惯。

informal

This disease may stem from bad lifestyle habits.

Familia de palabras

Sustantivo
来源
Verb
源于

Colocaciones comunes

源于生活 to originate from life
源于自然 to originate from nature
源于兴趣 to stem from interest
源于动力 to originate from motivation
源于传统 to stem from tradition

Frases Comunes

源于此

originates from this

一切源于

everything stems from

源于...的需要

stem from the need of...

Se confunde a menudo con

源于 vs 导致

源于 points to the cause (source), while 导致 points to the effect (result).

📝

Notas de uso

A very formal and elegant way to say 'comes from' in writing.

⚠️

Errores comunes

Incorrectly using it to mean 'leads to'. Remember: Source + 源于 + Cause is wrong; Result + 源于 + Source/Cause is right.

💡

Truco para recordar

The character '源' has the water radical, like the source of a river.

📖

Origen de la palabra

From 'yuan' (source) and 'yu' (at/from).

Patrones gramaticales

Subject (Result) + 源于 + Object (Source/Cause)
🌍

Contexto cultural

Reflects the Chinese intellectual tradition of seeking the 'root' (根) of things.

Quiz rápido

艺术___生活,又高于生活。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: b

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis