源于
To originate from or stem from. It is used to indicate the source or cause of a phenomenon or idea.
Exemples
3 sur 5许多英语单词源于拉丁语。
Many English words originate from Latin.
两国的冲突源于领土争议。
The conflict between the two countries stems from territorial disputes.
这种乐观源于他对未来的信心。
This optimism stems from his confidence in the future.
Famille de mots
Astuce mémo
The character '源' has the water radical, like the source of a river.
Quiz rapide
艺术___生活，又高于生活。
Correct !
La bonne réponse est : b
Exemples
许多英语单词源于拉丁语。
academicMany English words originate from Latin.
两国的冲突源于领土争议。
formalThe conflict between the two countries stems from territorial disputes.
这种乐观源于他对未来的信心。
everydayThis optimism stems from his confidence in the future.
公司的成功源于团队的协作。
businessThe company's success originates from team collaboration.
这种病可能源于不良的生活习惯。
informalThis disease may stem from bad lifestyle habits.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
源于此
originates from this
一切源于
everything stems from
源于...的需要
stem from the need of...
Souvent confondu avec
源于 points to the cause (source), while 导致 points to the effect (result).
Notes d'usage
A very formal and elegant way to say 'comes from' in writing.
Erreurs courantes
Incorrectly using it to mean 'leads to'. Remember: Source + 源于 + Cause is wrong; Result + 源于 + Source/Cause is right.
Astuce mémo
The character '源' has the water radical, like the source of a river.
Origine du mot
From 'yuan' (source) and 'yu' (at/from).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
Reflects the Chinese intellectual tradition of seeking the 'root' (根) of things.
Quiz rapide
艺术___生活，又高于生活。
Correct !
La bonne réponse est : b
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
转变
B1To change from one state, stage, or form to another; a significant transition.
集中
B1To bring together in one place; to concentrate one's attention or resources on a particular object.
视角
B1A particular attitude towards or way of regarding something; a point of view. In an academic context, it refers to the theoretical lens or position from which a subject is examined.
联系
B1As a noun: a connection or relationship between things or people. As a verb: to get in touch with or connect things together.
项目
B1A planned piece of work that is designed to find information about something, to produce something new, or to improve something.
应用
B1The practical use of something, such as a theory, method, or piece of software. To put something into operation.
参与
B1To take part in an activity or event. It implies active involvement rather than just being present.
表现
B1As a verb: to show, display, or behave in a certain way. As a noun: performance or the way someone or something acts.
规律
B1A systematic or predictable pattern, sequence, or set of rules that governs how something happens or works. It is often used to describe laws of nature or society.
伴随
B1To exist or occur at the same time as something else; to accompany. It often describes secondary effects or simultaneous developments.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement