B1 adjective Formal

恰当

/tɕʰja˥˩ taŋ˥˩/

Suitable or appropriate for a particular purpose or situation. It suggests that something fits perfectly or is highly relevant.

Ejemplos

3 de 5
1

由于缺乏恰当的证据,他的假设被否定了。

His hypothesis was rejected due to a lack of appropriate evidence.

2

在商务谈判中,时机非常恰当。

In business negotiations, the timing is very appropriate.

3

请在恰当的时候给我打电话。

Please call me at an appropriate time.

Familia de palabras

Adverbio
恰当地
Adjetivo
恰当
💡

Truco para recordar

Think of 'just' (恰) and 'appropriate' (当). Just the right amount of appropriateness.

Quiz rápido

为了保护隐私,我们需要在___的场合讨论这个问题。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 恰当

Ejemplos

1

由于缺乏恰当的证据,他的假设被否定了。

academic

His hypothesis was rejected due to a lack of appropriate evidence.

2

在商务谈判中,时机非常恰当。

business

In business negotiations, the timing is very appropriate.

3

请在恰当的时候给我打电话。

everyday

Please call me at an appropriate time.

4

他的回答非常恰当,解决了所有的疑问。

formal

His answer was very fitting and resolved all doubts.

5

这个比喻用在这里不太恰当。

informal

This metaphor is not quite appropriate here.

Familia de palabras

Adverbio
恰当地
Adjetivo
恰当

Colocaciones comunes

恰当的词汇 appropriate vocabulary
处理恰当 handled appropriately
时机恰当 proper timing
比喻恰当 fitting metaphor
恰当的选择 appropriate choice

Frases Comunes

恰到好处

just right / perfect

言辞恰当

appropriate wording

举止恰当

proper behavior

Se confunde a menudo con

恰当 vs 适当

适当 is often used for quantity or degree (e.g., proper amount), while 恰当 emphasizes fittingness or precision (e.g., proper word).

📝

Notas de uso

A high-level adjective used to describe precision in communication and action.

⚠️

Errores comunes

Learners may use '合适' (suitable) in formal writing, but '恰当' is more professional for academic contexts.

💡

Truco para recordar

Think of 'just' (恰) and 'appropriate' (当). Just the right amount of appropriateness.

📖

Origen de la palabra

Combines 'just/exactly' (恰) and 'to match/suitable' (当).

Patrones gramaticales

恰当的 + noun 极为恰当 (extremely appropriate)

Quiz rápido

为了保护隐私,我们需要在___的场合讨论这个问题。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 恰当

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis