B2 noun رسمی

بُرْهَان

/burˈhaːn/

Evidence or proof that establishes a fact or the truth of a statement. It is often used in mathematical or logical contexts.

مثال‌ها

3 از 5
1

هل لديك برهان على صحة هذه النظرية؟

Do you have proof of the validity of this theory?

2

هذا الاكتشاف هو أفضل برهان على التطور.

This discovery is the best evidence for evolution.

3

طلب المدير برهاناً على إتمام العمل.

The manager asked for proof of the work's completion.

خانواده کلمه

اسم
برهان
Verb
برهن
💡

راهنمای حفظ

Burhan sounds like 'Burn-in'—evidence that is burned into the truth.

آزمون سریع

العلم يحتاج إلى ___ وليس مجرد آراء.

درسته!

پاسخ صحیح این است: برهان

مثال‌ها

1

هل لديك برهان على صحة هذه النظرية؟

academic

Do you have proof of the validity of this theory?

2

هذا الاكتشاف هو أفضل برهان على التطور.

academic

This discovery is the best evidence for evolution.

3

طلب المدير برهاناً على إتمام العمل.

business

The manager asked for proof of the work's completion.

4

الحياة برهان على قدرة الخالق.

formal

Life is proof of the Creator's power.

5

أعطني برهاناً واحداً على كلامك.

informal

Give me one proof for what you're saying.

خانواده کلمه

اسم
برهان
Verb
برهن

ترکیب‌های رایج

برهان قاطع Irrefutable proof
برهان رياضي Mathematical proof
تقديم برهان Providing proof
بدون برهان Without proof
برهان منطقي Logical proof

عبارات رایج

خير برهان

The best proof

براهين دامغة

Damning/Compelling evidence

البينة على من ادعى

The burden of proof is on the claimant

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

بُرْهَان vs دليل

Dalil is a general guide or clue; Burhan is a more formal, decisive proof or demonstration.

📝

نکات کاربردی

Common in academic debates and mathematical proofs.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners often use 'Dalil' exclusively; 'Burhan' adds a higher academic register.

💡

راهنمای حفظ

Burhan sounds like 'Burn-in'—evidence that is burned into the truth.

📖

ریشه کلمه

Of ancient Semitic origin, meaning to clarify or demonstrate.

الگوهای دستوری

Plural: Barahin (براهين). Verb: 'Barhana 'ala' (to prove).

آزمون سریع

العلم يحتاج إلى ___ وليس مجرد آراء.

درسته!

پاسخ صحیح این است: برهان

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری