B1 noun خنثی

انخراط

/inxiraːtˤ/

The act of joining, participating in, or becoming deeply involved in an activity, group, or organization.

مثال‌ها

3 از 5
1

الانخراط في المجتمع يساعد على تعلم اللغة.

Engagement in society helps in learning the language.

2

يؤدي الانخراط السياسي إلى تغيير إيجابي.

Political involvement leads to positive change.

3

قرر الانخراط في النادي الرياضي.

He decided to join the sports club.

خانواده کلمه

اسم
انخراط
Verb
انخرط
صفت
منخرط
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ink' — once you are 'Inkhirat', you are inked/marked as part of the group.

آزمون سریع

يؤدي ___ الموظفين في صنع القرار إلى زيادة الإنتاجية.

درسته!

پاسخ صحیح این است: انخراط

مثال‌ها

1

الانخراط في المجتمع يساعد على تعلم اللغة.

academic

Engagement in society helps in learning the language.

2

يؤدي الانخراط السياسي إلى تغيير إيجابي.

formal

Political involvement leads to positive change.

3

قرر الانخراط في النادي الرياضي.

everyday

He decided to join the sports club.

4

انخراطه في المشروع كان مفاجئاً.

business

His involvement in the project was surprising.

5

ليه ما تحاول الانخراط معهم؟

informal

Why don't you try to get involved with them?

خانواده کلمه

اسم
انخراط
Verb
انخرط
صفت
منخرط

ترکیب‌های رایج

انخراط اجتماعي social engagement
انخراط كلي total involvement
انخراط في العمل engagement at work
معدل الانخراط engagement rate
انخراط سياسي political involvement

عبارات رایج

الانخراط في الحوار

engaging in dialogue

انخراط نشط

active involvement

صعوبة الانخراط

difficulty in integrating

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

انخراط vs مشاركة

Musharaka is simple participation; Inkhirat implies deeper immersion or joining a structure.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in IELTS when discussing student participation or immigrant integration.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use it for physical objects, but it is for people and activities.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Ink' — once you are 'Inkhirat', you are inked/marked as part of the group.

📖

ریشه کلمه

From the root KH-R-T, originally meaning to thread or join together.

الگوهای دستوری

انخراط + في (preposition)

آزمون سریع

يؤدي ___ الموظفين في صنع القرار إلى زيادة الإنتاجية.

درسته!

پاسخ صحیح این است: انخراط

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری