B2 noun خنثی

부작용

[pudʑajon]

An unintended, unpleasant, or harmful result of a drug, medical treatment, or even a policy or action.

مثال‌ها

3 از 5
1

성급한 정책 시행은 예상치 못한 부작용을 낳았다.

Hasty policy implementation produced unexpected side effects.

2

성형 수술 전에 부작용에 대한 충분한 설명을 들어야 한다.

Before plastic surgery, you must hear a sufficient explanation about side effects.

3

과도한 경쟁은 인간관계 단절이라는 부작용을 초래한다.

Excessive competition causes the side effect of severed human relationships.

خانواده کلمه

اسم
부작용
💡

راهنمای حفظ

Bu-jak-yong: 'Bu' (secondary/sub) + 'Jak-yong' (action/effect).

آزمون سریع

지나친 다이어트는 건강을 해치는 ____을 일으킬 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부작용

مثال‌ها

1

성급한 정책 시행은 예상치 못한 부작용을 낳았다.

academic

Hasty policy implementation produced unexpected side effects.

2

성형 수술 전에 부작용에 대한 충분한 설명을 들어야 한다.

formal

Before plastic surgery, you must hear a sufficient explanation about side effects.

3

과도한 경쟁은 인간관계 단절이라는 부작용을 초래한다.

business

Excessive competition causes the side effect of severed human relationships.

4

이 화장품 쓰고 나서 피부 부작용이 생겼어.

informal

I had a skin side effect after using this cosmetic.

5

신약 개발의 가장 큰 과제는 부작용을 최소화하는 것이다.

everyday

The biggest challenge in developing new drugs is minimizing side effects.

خانواده کلمه

اسم
부작용

ترکیب‌های رایج

부작용이 나타나다 side effects appear
부작용을 겪다 to experience side effects
부작용을 초래하다 to cause side effects
심각한 부작용 serious side effects
부작용을 줄이다 to reduce side effects

عبارات رایج

예상치 못한 부작용

unexpected side effects

사회적 부작용

social side effects

부작용 우려

concern over side effects

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

부작용 vs 역효과

역효과 is an opposite effect (intended to help, but hurt), while 부작용 is an additional unintended effect.

📝

نکات کاربردی

Very common in medical and social science contexts.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't use it for just 'bad results' in general; it implies something secondary to an intended main action.

💡

راهنمای حفظ

Bu-jak-yong: 'Bu' (secondary/sub) + 'Jak-yong' (action/effect).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 副 (secondary), 作 (make), and 用 (use).

الگوهای دستوری

~라는 부작용

آزمون سریع

지나친 다이어트는 건강을 해치는 ____을 일으킬 수 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 부작용

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری