B1 noun خنثی

توقعات

/ta.waq.qu.ʕaːt/

The act of thinking or believing that something will happen in the future. In IELTS, this is used for future trends or predictions in graphs.

مثال‌ها

3 از 5
1

تشير التوقعات إلى نمو اقتصادي.

Expectations point to economic growth.

2

ما هي توقعاتك للمبيعات القادمة؟

What are your expectations for upcoming sales?

3

كانت لدي توقعات عالية لهذا الفيلم.

I had high expectations for this movie.

خانواده کلمه

اسم
توقع
Verb
توقع
قید
توقعاً
صفت
متوقع
💡

راهنمای حفظ

Tawaqqu' sounds like 'To wake up' (expecting to wake up to a new day).

آزمون سریع

كانت ... الأرباح أعلى مما حدث بالفعل.

درسته!

پاسخ صحیح این است: توقعات

مثال‌ها

1

تشير التوقعات إلى نمو اقتصادي.

academic

Expectations point to economic growth.

2

ما هي توقعاتك للمبيعات القادمة؟

business

What are your expectations for upcoming sales?

3

كانت لدي توقعات عالية لهذا الفيلم.

everyday

I had high expectations for this movie.

4

حسب توقعات الأرصاد الجوية، ستمطر غداً.

formal

According to weather expectations, it will rain tomorrow.

5

لا ترفع سقف توقعاتك.

informal

Don't raise the ceiling of your expectations.

خانواده کلمه

اسم
توقع
Verb
توقع
قید
توقعاً
صفت
متوقع

ترکیب‌های رایج

حسب التوقعات As expected / According to expectations
توقعات مستقبلية Future expectations
خلافاً للتوقعات Contrary to expectations
سقف التوقعات Expectation level
توقعات إيجابية Positive expectations

عبارات رایج

من المتوقع أن

It is expected that...

فاق التوقعات

Exceeded expectations

توقعات مبدئية

Initial expectations

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

توقعات vs تنبؤ

Tanaubbu' is more about forecasting/prophesying, while Tawaqqu' is general expectation.

📝

نکات کاربردی

Use 'Min al-mutawaqqa' an' followed by a verb to describe future parts of a graph.

⚠️

اشتباهات رایج

Forgetting that 'Tawaqqu'at' is the plural form usually used for general forecasts.

💡

راهنمای حفظ

Tawaqqu' sounds like 'To wake up' (expecting to wake up to a new day).

📖

ریشه کلمه

From the root (w-q-3) meaning to fall or happen.

الگوهای دستوری

تستخدم كجمع مؤنث سالم غالباً ما تسبق بـ 'من المتوقع أن'

آزمون سریع

كانت ... الأرباح أعلى مما حدث بالفعل.

درسته!

پاسخ صحیح این است: توقعات

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری